Herkunft und Geschichte von haystack

"gemähtes Gras," Altes Englisch heg (Anglian), hieg, hig (West-Sachsen) "Gras, das für Futter geschnitten oder gemäht wurde," stammt aus dem Urgermanischen *haujam, was wörtlich "das, was geschnitten wird," oder "das, was gemäht werden kann" bedeutet (aus dem PIE *kau- "hauen, schlagen;" auch Quelle für Altes Englisch heawan "schneiden;" siehe hew).

Germanische Verwandte sind Altnordisch hey, Altfriesisch ha, Mittelniederländisch hoy, Deutsch Heu, Gotisch hawi "Heu."

Der Slang-Ausdruck hit the hay (vor 1880) bedeutete ursprünglich "in einer Scheune schlafen;" hay im allgemeinen bildlichen Sinne von "Bettzeug" stammt aus dem Jahr 1903; roll in the hay (Substantiv) stammt aus dem Jahr 1941.

Um 1300 taucht das Wort stak auf, das so viel wie „Haufen, Ansammlung oder Gruppe von Dingen“ bedeutet, insbesondere einen Haufen von Getreide in Form von Garben, die kreisförmig oder rechteckig angeordnet sind (spätes 12. Jahrhundert in Nachnamen zu finden). Es stammt aus dem Skandinavischen und ist verwandt mit dem Altnordischen stakkr, was „Heuhaufen“ bedeutet (verwandt mit Dänisch stak und Schwedisch stack, beide ebenfalls „Haufen, Stapel“). Der Ursprung liegt im Urgermanischen *stakon-, was „ein Pfahl“ bedeutet. Dies wiederum geht auf die indogermanische Wurzel *stog- zurück, die auch das Altkirchenslawische stogu („Haufen“), das Russische stog („Heuhaufen“) und das Litauische stokas („Säule“) hervorgebracht hat. Diese Wurzel ist eine Variante von *steg- (1), was „Stock, Pfahl“ bedeutet (siehe auch stake (n.)).

Ab den 1660er Jahren wurde das Wort auch für Schornsteine verwendet, ursprünglich um eine Gruppe von ihnen zu beschreiben, die zusammenstehen. Ab 1825 bezog es sich dann auf einen einzelnen Schornstein, der Rauch usw. von einer Lokomotive, einem Dampfschiff usw. ableitet. Die Bedeutung „Regal aus mehreren Fächern, auf dem Bücher ausgestellt werden“ stammt aus dem Jahr 1879. Im Kontext von Computer Daten wird es seit 1960 verwendet.