Bedeutung von hazy

hazy:

neblig; verschwommen; unklar

Herkunft und Geschichte von hazy

hazy(adj.)

In den 1620er Jahren tauchte der Begriff hawsey auf, der aus der Nautik stammt und dessen Ursprung unklar ist. Einige verbinden ihn mit dem deutschen Wort hase, was „Hase“ bedeutet. Dieses Tier spielt eine wichtige Rolle in der germanischen Folklore und hatte im Mittelalter viele übernatürliche und unglückliche Aspekte (zu den Aberglauben gehörte: Ein toter Hase sollte nicht an Bord eines Fischereischiffes gebracht werden, und das Wort hare durfte auf See nicht ausgesprochen werden). Eine andere Theorie besagt, dass es vom altenglischen hasu, haswe stammt, was „grau“ bedeutet. Verwandte Begriffe sind Hazily und haziness.

Auch aus: 1620s

Verknüpfte Einträge

hare(n.)

Altenglisch hara "Hase," aus dem protowestgermanischen *hasan- (auch Quelle des altfriesischen hasa, mittelniederländischen haese, niederländischen haas, althochdeutschen haso, deutschen Hase), ungewisser Herkunft; möglicherweise war der ursprüngliche Sinn "grau" (vergleiche altenglisch hasu, althochdeutsch hasan "grau"), aus dem PIE *khas- "grau" (auch Quelle des lateinischen canus "weiß, grau, grauhaarig"). Vielleicht verwandt mit Sanskrit sasah, Afghanisch soe, Walisisch ceinach "Hase." Kaninchen graben sich in den Boden; Hasen tun dies nicht.

þou hast a crokyd tunge heldyng wyth hownd and wyth hare. ["Jacob's Well," c. 1440]

du hast eine gekrümmte Zunge, die mit Hund und mit Hase hält. ["Jacob's Well," ca. 1440]

haze(n.)

„Opaqueness of the atmosphere“, 1706, wahrscheinlich eine Rückbildung von hazy (siehe dort). Die Bedeutung „Verwirrung, Unklarheit“ entstand 1797. Die Unterscheidung zwischen haze, mist, fog (und anderen dialektalen Wörtern) ist in anderen Sprachen einzigartig, wo in der Regel dasselbe Wort alle drei und oft auch „Wolke“ abdeckt; dies könnte eine Folge des englischen Klimas auf die englische Sprache sein.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

"hazy" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of hazy