Herkunft und Geschichte von hazel

Im Altenglischen hæsl, hæsel, stammt aus dem Urgermanischen *hasalaz (auch die Wurzeln für Altnordisch hasl, Mittelniederländisch hasel, Deutsch hasel), und geht zurück auf das Urindoeuropäische *koselo-, was „Hasel“ bedeutet (verwandt mit dem Lateinischen corulus, Alteishe coll für „Hasel“). Shakespeare war der Erste, der diesen Begriff (gedruckt) in der Bedeutung „rötlich-braune Augenfarbe“ verwendete (in Anspielung auf die Farbe reifer Haselnüsse), als Mercutio Benvolio beschuldigt:

Thou wilt quarrell with a man for cracking Nuts, hauing no reason, but because thou hast hasell eyes.

Du wirst mit einem Mann streiten, weil er Nüsse knackt, ohne Grund, nur weil du haselaugen hast.