Herkunft und Geschichte von hickscorner

Ende des 14. Jahrhunderts war Hikke eine beliebte Koseform des männlichen Vornamens Richard (vergleichbar mit Hod für Robert, Hodge für Roger). Die Bedeutung „ungeschickte, provinziell wirkende Person“ setzte sich um 1700 fest (siehe rube); zuvor war es der typische Name für einen Wirt, Pferdeknecht usw. (Ende des 14. Jahrhunderts), möglicherweise durch Alliteration entstanden. Das Adjektiv wurde 1914 belegt.

A hick town is one where there is no place to go where you shouldn't be. [attributed to U.S. humorist Robert Quillen (1887-1948)]

Eine „Hick-Stadt“ ist ein Ort, an dem es keinen Platz gibt, wo man nicht sein sollte. [zugeschrieben dem US-amerikanischen Humoristen Robert Quillen (1887-1948)]

Um 1300 herum bezeichnete das Wort „scorner“ eine Person, die andere verachtet oder verspottet, also einen Verspötter. Besonders häufig wurde es damals für jemanden verwendet, der Religion verspottet, also einen, der sich über kirchliche Regeln und Führer lustig macht. Es handelt sich um ein Substantiv, das von dem Verb scorn abgeleitet ist.