Herkunft und Geschichte von scorner

Ende des 12. Jahrhunderts, scornen, „verächtlich handeln“; Anfang des 13. Jahrhunderts, „Verachtung oder Geringschätzung empfinden, verächtlich sein“; Ende des 13. Jahrhunderts, transitiv, „verachten oder gering schätzen“; stammt aus dem anglo-französischen, alt-nordfranzösischen escarnir (altfranzösisch escharnir), einem verbreiteten romanischen Verb (spanisch escarnir, italienisch schernire), das seinen Ursprung in einer germanischen Wurzel hat, und zwar aus dem urgermanischen *skarnjan, was „verspotten, verhöhnen“ bedeutet (dieselbe Quelle wie das mittelhochdeutsche scherzen „vor Freude springen“, althochdeutsche skernon, mittelniederländische schernen). Verwandte Begriffe: Scorned; scorning.

Das Oxford English Dictionary weist die Annahme zurück, dass die Vokalveränderung in den romanischen Sprachen durch Einfluss oder Verwechslung mit dem altfranzösischen escorner „der Hörner berauben“ entstanden sein könnte, was also „der Ehre oder Zierde berauben, entehren“ bedeuten würde. Dieses stammt aus dem vulgärlateinischen *excornare (Quelle des italienischen scornare „verachten“), das sich aus dem lateinischen ex- „ohne“ (siehe ex-) und cornu „Horn“ (siehe horn (n.)) zusammensetzt.

"libertinischer Verspötter der Religion und der Religiösen," um 1530, abgeleitet von dem Namen einer Figur in einem gleichnamigen Werk, das um 1512 von Wynkyn de Worde gedruckt wurde; stammt von Hick, dem gängigen männlichen Spitznamen, + scorner.