Bedeutung von hint

hint:

Hinweis; Andeutung; Tipp

Herkunft und Geschichte von hint

hint(n.)

Um 1600 (Shakespeare) bezeichnete der Begriff „hint“ eine indirekte Andeutung, die von den Eingeweihten verstanden werden sollte. Er stammt offenbar von dem inzwischen veralteten Wort hent, das aus dem Mittelenglischen hinten abgeleitet ist und „informieren“ oder „mitteilen“ bedeutete (circa 1400). Dieses wiederum geht auf das Altenglische hentan zurück, was „ergreifen“ oder „festhalten“ bedeutet, und hat seine Wurzeln im Urgermanischen *hantijan. Ein verwandtes Wort im Gotischen ist hinþan, das ebenfalls „ergreifen“ bedeutet. Es steht in Verbindung mit dem englischen Wort hunt (verb). Das Wörterbuch der Oxford English Dictionary datiert die Bedeutung „kleines Stück praktischer Information“ auf das Jahr 1777.

Auch aus: c. 1600

hint(v.)

In den 1640er Jahren entstand das Verb, das bedeutet, etwas auf indirekte Weise anzudeuten. Es leitet sich von hint (n.) ab. Verwandte Formen sind hinted und hinting.

Auch aus: 1640s

Verknüpfte Einträge

hunt(v.)

Das alte Englisch huntian bedeutete „Wild jagen“ und konnte sowohl transitiv als auch intransitiv verwendet werden. Möglicherweise stammt es von hunta „Jäger“ ab und steht in Verbindung mit hentan „ergreifen“, was auf das urgermanische *huntojan zurückgeht. Dieses Wort findet sich auch im Gotischen hinþan („ergreifen, fangen“) und im Althochdeutschen hunda („Beute“). Die genaue Herkunft ist jedoch unklar.

Interessanterweise ist dies nicht das gebräuchliche germanische Wort für das Jagen, das im Niederländischen als jagen und im Deutschen als jagen zu finden ist (siehe auch yacht (n.)). Ab etwa 1200 wird die allgemeinere Bedeutung „sorgfältig suchen“ (nach allem Möglichen) belegt. Verwandte Begriffe sind Hunted und hunting. Die Redewendung hunt (something) up, was so viel wie „nach etwas suchen, bis man es findet“ bedeutet, taucht erstmals 1791 auf. Das Gesellschaftsspiel hunt the slipper ist seit 1766 belegt.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " hint "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"hint" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of hint