Herkunft und Geschichte von yacht

Das alte Englisch huntian bedeutete „Wild jagen“ und konnte sowohl transitiv als auch intransitiv verwendet werden. Möglicherweise stammt es von hunta „Jäger“ ab und steht in Verbindung mit hentan „ergreifen“, was auf das urgermanische *huntojan zurückgeht. Dieses Wort findet sich auch im Gotischen hinþan („ergreifen, fangen“) und im Althochdeutschen hunda („Beute“). Die genaue Herkunft ist jedoch unklar.

Interessanterweise ist dies nicht das gebräuchliche germanische Wort für das Jagen, das im Niederländischen als jagen und im Deutschen als jagen zu finden ist (siehe auch yacht (n.)). Ab etwa 1200 wird die allgemeinere Bedeutung „sorgfältig suchen“ (nach allem Möglichen) belegt. Verwandte Begriffe sind Hunted und hunting. Die Redewendung hunt (something) up, was so viel wie „nach etwas suchen, bis man es findet“ bedeutet, taucht erstmals 1791 auf. Das Gesellschaftsspiel hunt the slipper ist seit 1766 belegt.

Also jaeger, „deutscher Scharfschütze“, 1776, aus dem Deutschen Jäger, wörtlich „Jäger“, abgeleitet von jagen „jagen“, aus dem Althochdeutschen jagon, verwandt mit dem Altfriesischen jagia, dem Niederländischen jagen „jagen“, Altnordischen jaga „treiben, hin und her bewegen“ (siehe yacht (n.)).

In den Armeen der deutschen Staaten und Österreichs wurde der Begriff für spezielle Einheiten von Schützen und Scharfschützen verwendet, die ursprünglich in Waldgebieten rekrutiert wurden. Im Englischen wurde es als yager, yaeger ab 1804 übernommen.