Herkunft und Geschichte von hire

Das alte Englisch hyrian bedeutet so viel wie „für eine Dienstleistung bezahlen, gegen Lohn anstellen, engagieren“. Es stammt aus dem Urgermanischen *hurjan, das auch im Dänischen hyre, im Altfriesischen hera, im Niederländischen huren und im Deutschen heuern vorkommt und „mieten, anheuern“ bedeutet. Die genaue Herkunft ist unklar. Reflexiv verwendet, bedeutete es ab der Mitte des 13. Jahrhunderts „zustimmen, gegen Lohn zu arbeiten“. Verwandte Begriffe sind Hired und hiring.

„Zahlung für Arbeit, Nutzung oder Dienstleistungen; Löhne“, stammt aus dem späten Altenglischen hyr „Löhne; Zinsen, Wucher“, abgeleitet vom Verb oder aus einem urgermanischen *hurja- (siehe hire (v.)). Verwandt mit dem Altfriesischen here, Niederländischen huur, Deutschen heuer, Dänischen hyre.