Herkunft und Geschichte von hitch

Um die Mitte des 15. Jahrhunderts entstand das Wort wahrscheinlich aus dem mittelenglischen icchen, was so viel wie „sich ruckartig oder mit Pausen bewegen; sich rühren“ bedeutete (circa 1200). Der Ursprung dieses Begriffs ist unklar. Eine mögliche Verbindung zu icchen könnte die Vorstellung sein, Hosen oder Stiefel mit einer ruckartigen Bewegung „hochzuziehen“. Die Bedeutung „sich befestigen“, insbesondere durch einen Haken, wurde erstmals in den 1570er Jahren belegt und hatte ursprünglich einen maritimen Hintergrund. Die Verwendung des Begriffs im Sinne von „heiraten“ stammt aus dem Jahr 1844. Der Ausdruck hitch horses together, was so viel wie „gut miteinander auskommen“, insbesondere bei verheirateten Paaren bedeutet, wurde 1837 im amerikanischen Englisch geprägt. Ab 1931 wurde hitchhike (verb) als Kurzform verwendet. Verwandte Begriffe sind Hitched und hitching. Die bildliche Redewendung hitch (one's) wagon to a star fand sich erstmals 1862.

In den 1660er Jahren bedeutete es „ein Hinken oder Humpeln“; in den 1670er Jahren entwickelte sich die Bedeutung zu „eine abrupt Bewegung“, abgeleitet von hitch (Verb). Die maritime Bedeutung „ein Mittel, um ein Seil zu befestigen“, stammt aus dem Jahr 1769. Der Begriff „Hindernis“ (meist unvorhergesehen und vorübergehend) wurde erstmals 1748 dokumentiert, während die militärische Bedeutung von „Einberufung“ aus dem Jahr 1835 stammt.