Herkunft und Geschichte von implantation

In den 1540er Jahren entstand das Wort „implantar“ im Sinne von „etwas einpflanzen“, insbesondere im übertragenen Sinn für Ideen oder Emotionen. Es stammt aus dem Französischen implanter, was so viel wie „einsetzen“ oder „veredeln“ bedeutet. Im Altfranzösischen gab es auch emplanter, was „einpflanzen“ hieß. Wörtlich übersetzt bedeutet es also „in die Erde pflanzen“. Das Wort setzt sich zusammen aus einer assimilierten Form von in-, was „in“, „auf“ oder „hinein“ bedeutet (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *en, die „in“ bedeutet), und planter, was „pflanzen“ heißt (siehe auch plant (n.)). Die medizinische Bedeutung „etwas chirurgisch im Körper einsetzen“ entwickelte sich erst 1886 und bezog sich ursprünglich auf Zähne. Das Partizip implanted ist bereits aus dem frühen 15. Jahrhundert belegt und könnte auf das Mittellateinische implantus zurückgehen. Verwandte Begriffe sind Implanting.