Herkunft und Geschichte von importance

Um die Mitte des 15. Jahrhunderts wurde das Wort „wichtig“ verwendet, um etwas als „bedeutend, von großer Wichtigkeit, schwerwiegend oder folgenschwer“ zu beschreiben. Es stammt aus dem Mittellateinischen importantem (im Nominativ importans), was „wichtig, bedeutsam“ bedeutet. Dieses Adjektiv leitet sich vom lateinischen importare ab, was so viel wie „von Bedeutung sein“ heißt. Ursprünglich bedeutete importare „hineinbringen, übermitteln, aus dem Ausland einführen“. Es setzt sich zusammen aus einer assimilierten Form von in-, was „in, hinein“ bedeutet (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *en, die „in“ bedeutet), und portare, was „tragen“ oder „bringen“ heißt. Diese wiederum stammt von der indogermanischen Wurzel *per- (2), die „führen“ oder „übertragen“ bedeutet. Die Bedeutung „angeberisch, pompös“ entwickelte sich erst im Jahr 1713. Verwandte Begriffe sind Importantly. Vergleiche auch import (als Verb und Substantiv).