Bedeutung von import

import:

Einfuhr; Bedeutung; Wichtigkeit

Herkunft und Geschichte von import

import(v.)

Frühes 15. Jahrhundert, importen, „bedeuten, anzeigen, tragen oder in der Bedeutung vermitteln“, stammt vom lateinischen importare „hereinbringen, übermitteln, aus dem Ausland einführen“. Dieses setzt sich zusammen aus einer assimilierten Form von in- „in, hinein“ (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *en „in“) und portare „tragen“ (aus der indogermanischen Wurzel *per- (2) „führen, überqueren“).

Im Englischen wird der Sinn „aus einem anderen Zustand oder Land bringen“, insbesondere „Waren aus dem Ausland einführen“, bereits in den 1540er Jahren belegt. Ab den 1580er Jahren entwickelte sich die Bedeutung „wichtig sein“. Verwandte Begriffe: Imported; importing.

Auch aus: early 15c.

import(n.)

In den 1580er Jahren bedeutete es „Folge, Bedeutung“; in den 1680er Jahren wurde es verwendet für „das, was importiert wird“. Beide Bedeutungen stammen von import (Verb).

Auch aus: 1580s

Verknüpfte Einträge

important(adj.)

Um die Mitte des 15. Jahrhunderts wurde das Wort „wichtig“ verwendet, um etwas als „bedeutend, von großer Wichtigkeit, schwerwiegend oder folgenschwer“ zu beschreiben. Es stammt aus dem Mittellateinischen importantem (im Nominativ importans), was „wichtig, bedeutsam“ bedeutet. Dieses Adjektiv leitet sich vom lateinischen importare ab, was so viel wie „von Bedeutung sein“ heißt. Ursprünglich bedeutete importare „hineinbringen, übermitteln, aus dem Ausland einführen“. Es setzt sich zusammen aus einer assimilierten Form von in-, was „in, hinein“ bedeutet (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *en, die „in“ bedeutet), und portare, was „tragen“ oder „bringen“ heißt. Diese wiederum stammt von der indogermanischen Wurzel *per- (2), die „führen“ oder „übertragen“ bedeutet. Die Bedeutung „angeberisch, pompös“ entwickelte sich erst im Jahr 1713. Verwandte Begriffe sind Importantly. Vergleiche auch import (als Verb und Substantiv).

importation(n.)

um 1600; siehe import (Verb) + Substantivendung -ation.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " import "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"import" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of import