Herkunft und Geschichte von impregnation

Um 1600 herum bedeutete es „mit einem Bestandteil, Geist usw. füllen“. In den 1640er Jahren wurde es dann auch verwendet, um „eine Frau schwanger zu machen“ zu beschreiben. Der Ursprung liegt im Spätlateinischen impraegnatus, was „schwanger“ bedeutet, und ist das Partizip Perfekt von impraegnare, also „schwanger machen“. Dies stammt von einer assimilierten Form von in-, was „in, hinein“ bedeutet (abgeleitet von der PIE-Wurzel *en, die „in“ bedeutet), und praegnare, was „schwanger machen“ heißt (siehe pregnant). Früher wurde auch impregn (in den 1530er Jahren) in demselben Sinne verwendet, das im Oxford English Dictionary als „jetzt nur noch in poetischem Gebrauch“ gekennzeichnet ist.