Herkunft und Geschichte von impress

Ende des 14. Jahrhunderts bedeutete es „einen starken Einfluss auf den Geist oder das Herz haben, tief im Gedächtnis verankern“. Der Begriff stammt vom lateinischen impressus, dem Partizip Perfekt von imprimere, was so viel wie „aufdrücken oder eindrücken, prägen“ bedeutet. Diese Bedeutung kann auch bildlich verstanden werden. Sie setzt sich aus einer assimilierten Form von in- zusammen, die „in, auf, an“ bedeutet (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *en, was „in“ bedeutet), und premere, was „drücken, festhalten, bedecken, zusammendrücken“ heißt (aus der indogermanischen Wurzel *per- (4), die „schlagen“ bedeutet). Die wörtliche Bedeutung „Druck ausüben, ein dauerhaftes Bild erzeugen, eindrücken, prägen“ fand sich im frühen 15. Jahrhundert im Englischen. Verwandte Begriffe sind Impressed und impressing.

"act of impressing" (1590er Jahre), auch "characteristic mark" (1580er Jahre), abgeleitet von impress (v.1). Ab den 1620er Jahren als "Abzeichen, das von Adligen oder ihren Gefolgen getragen wird," aus dem Italienischen impresa; früher in diesem Sinne im Englischen als impreso, imprese (1580er Jahre) belegt.

"Abgabe für Militärdienst," 1590er Jahre, abgeleitet von der assimilierten Form von in- (2) "in, hinein" + press (v.2). Verwandt: Impressed; impressing.