Herkunft und Geschichte von inconsiderateness

Ende des 15. Jahrhunderts wurde das Wort verwendet, um etwas zu beschreiben, das „gedankenlos, achtlos, nachlässig oder indiscreet“ erledigt wurde. Es stammt vom lateinischen inconsideratus, was so viel wie „unüberlegt, unbesonnen“ bedeutet, insbesondere bei Personen, die als „gedankenlos“ gelten. Wörtlich übersetzt heißt es „nicht richtig bedacht“ und setzt sich zusammen aus in-, was „nicht“ oder „Gegenteil von“ bedeutet (siehe in- (1)), und consideratus (siehe consider). Die Bedeutung „ohne Rücksicht auf die Gefühle anderer“ entwickelte sich erst im Jahr 1842. Verwandt ist das Adverb inconsiderately.

Das Wortbildungselement, das eine Handlung, Eigenschaft oder einen Zustand bezeichnet, wird an ein Adjektiv oder Partizip Perfekt angehängt, um ein abstraktes Substantiv zu bilden. Es stammt aus dem Altenglischen -nes(s) und hat seine Wurzeln im Urgermanischen *in-assu-. Verwandte Formen finden sich im Alt-Sächsischen -nissi, Mittelniederländischen -nisse, Niederländischen -nis, Althochdeutschen -nissa, Deutschen -nis und Gotischen -inassus. Es setzt sich zusammen aus *-in-, das ursprünglich zum Stamm des Substantivs gehörte, und *-assu-, einem Suffix für abstrakte Substantive. Wahrscheinlich stammt es aus derselben Wurzel wie das lateinische -tudo, siehe auch -tude.