Herkunft und Geschichte von incursion

Um 1400 entstand die Bedeutung „sich selbst (eine unerwünschte Konsequenz) einbringen“. Mitte des 15. Jahrhunderts wurde es dann auch im Sinne von „verpflichtet sein zu (Zahlungen oder Ausgaben)“ verwendet. Der Ursprung liegt im anglo-französischen encurir und altfranzösischen encorir, was so viel wie „laufen, fliehen; begehen, eingehen, sich zuschulden kommen“ bedeutet (im modernen Französisch encourir). Dies wiederum stammt vom lateinischen incurrere, was „in etwas hineinlaufen oder dagegenstoßen, auf etwas zustürmen, einen Angriff starten“ bedeutet. Bildlich verwendet, beschreibt es auch, dass etwas jemandem widerfährt oder passiert. Es setzt sich zusammen aus in-, was „auf“ bedeutet (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *en, die „in“ bedeutet), und currere, was „laufen“ heißt (stammt von der indogermanischen Wurzel *kers-, die ebenfalls „laufen“ bedeutet). Verwandte Begriffe sind Incurred und incurring.