Bedeutung von indebted

indebted:

verschuldet; verpflichtet; in der Schuld stehen

Herkunft und Geschichte von indebted

indebted(adj.)

Ende des 14. Jahrhunderts wurde endetted verwendet, um „Schulden zu haben, für geliehenes Geld haftbar zu sein“ auszudrücken. Es handelt sich um das Partizip Perfekt von endetten, was so viel wie „jemanden verschulden, verpflichten“ bedeutet. Dieses Wort stammt aus dem Altfranzösischen endeter, was „in Schulden verwickeln, Schulden machen“ heißt. Es setzt sich zusammen aus en-, was „in“ bedeutet (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *en, die ebenfalls „in“ bedeutet), und dete, was „Schuld“ bedeutet (siehe debt). Die bildliche Bedeutung von „verpflichtet sein für Gefälligkeiten oder Dienste“ wurde erstmals in den 1560er Jahren belegt. Ab dem 16. Jahrhundert wurde die Schreibweise im Englischen wieder an das Lateinische angeglichen. Das Verb indebt ist heute selten oder veraltet. Verwandt ist das Substantiv Indebtedness. Im Lateinischen bedeutete indebitus „nicht geschuldet, nicht fällig“.

Auch aus: late 14c.

Verknüpfte Einträge

debt(n.)

Um 1300 entstand das Wort dette, das „alles, was von einer Person einer anderen geschuldet oder fällig ist, eine Verbindlichkeit oder Verpflichtung, etwas zu zahlen oder zu leisten“ bedeutet. Es stammt aus dem Altfranzösischen dete und geht zurück auf das Lateinische debitum, was so viel wie „geschuldete Sache“ bedeutet. Dies ist das sächliche Partizip Perfekt von debere, was „schulden“ heißt. Ursprünglich bedeutete es „etwas jemandem vorenthalten“ und setzt sich zusammen aus de, was „weg“ bedeutet (siehe de-), und habere, was „haben“ heißt. Letzteres stammt aus der indogermanischen Wurzel *ghabh-, die „geben oder empfangen“ bedeutet.

Die Bedeutung „Zustand, in dem man verpflichtet ist, eine Zahlung zu leisten“, entwickelte sich im mittleren 14. Jahrhundert. Nach etwa 1400 wurde die Schreibweise wiederhergestellt. Im Mittelenglischen bezeichnete der Ausdruck debt of the body (Mitte des 14. Jahrhunderts) „das, was Ehepartner einander schulden, den Geschlechtsverkehr“.

*en

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „in“.

Er könnte Teil folgender Wörter sein: and; atoll; dysentery; embargo; embarrass; embryo; empire; employ; en- (1) „in; hinein;“ en- (2) „nahe, bei, in, auf, innerhalb;“ enclave; endo-; enema; engine; enoptomancy; enter; enteric; enteritis; entero-; entice; ento-; entrails; envoy; envy; episode; esoteric; imbroglio; immolate; immure; impede; impend; impetus; important; impostor; impresario; impromptu; in; in- (2) „in, hinein, auf;“ inchoate; incite; increase; inculcate; incumbent; industry; indigence; inflict; ingenuous; ingest; inly; inmost; inn; innate; inner; innuendo; inoculate; insignia; instant; intaglio; inter-; interim; interior; intern; internal; intestine; intimate (adj.) „eng verbunden, sehr vertraut;“ intra-; intricate; intrinsic; intro-; introduce; introduction; introit; introspect; invert; mesentery.

Er könnte auch die Quelle folgender Wörter sein: Sanskrit antara- „innerhalb;“ Griechisch en „in,“ eis „hinein,“ endon „innerhalb;“ Latein in „in, hinein,“ intro „nach innen,“ intra „innen, innerhalb;“ Altirisch in, Walisisch yn, Altkirchenslawisch on-, Altenglisch in „in, hinein,“ inne „innerhalb, drinnen.“

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " indebted "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"indebted" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of indebted