Herkunft und Geschichte von incurious

Mitte des 14. Jahrhunderts, "subtil, anspruchsvoll;" Ende des 14. Jahrhunderts, "wissbegierig, neugierig, begierig zu sehen" (oft in einem schlechten Sinne), auch "mit oder erfordert Sorgfalt und Kunst gefertigt;" aus dem Altfranzösischen curios "besorgt, ängstlich, neugierig; seltsam, merkwürdig" (Modernes Französisch curieux) und direkt aus dem Lateinischen curiosus "sorgfältig, fleißig; eifrig fragend, aufdringlich," verwandt mit cura "Sorge" (siehe cure (n.)).

Die objektive Bedeutung von "Neugier erregend" ist ab 1715 im Englischen. In den Katalogen der Buchhändler war das Wort ein Euphemismus für "erotisch, pornografisch" (1877); solches Material wurde curiosa (1883) genannt, das lateinische Neutrum Plural von curiosus. Verwandt: Curiously; curiousness. Curiouser and curiouser stammt aus "Alice's Adventures in Wonderland" (1865).

Curious and inquisitive may be used in a good or a bad sense, but inquisitive is more often, and prying is only, found in the latter. Curious expresses only the desire to know; inquisitive, the effort to find out by inquiry; prying, the effort to find out secrets by looking and working in improper ways. [Century Dictionary]

Curious und inquisitive können in einem guten oder schlechten Sinne verwendet werden, aber inquisitive wird häufiger, und prying nur, im letzteren gefunden. Curious drückt nur den Wunsch aus, zu wissen; inquisitive, die Anstrengung, durch Nachfragen herauszufinden; prying, die Anstrengung, Geheimnisse durch unangebrachtes Suchen und Arbeiten herauszufinden. [Century Dictionary]

Das Wortbildungselement bedeutet „nicht, Gegenteil von, ohne“ (auch im-, il-, ir- durch Assimilation von -n- mit dem folgenden Konsonanten, eine Tendenz, die im späteren Latein begann), stammt aus dem Lateinischen in- „nicht“ und ist verwandt mit dem Griechischen an-, Altenglischen un-, alles aus der PIE-Wurzel *ne- „nicht“.

Im Altfranzösischen und Mittelenglischen oft en-, aber die meisten dieser Formen haben im modernen Englisch nicht überlebt, und die wenigen, die es tun (enemy zum Beispiel), werden nicht mehr als negativ empfunden. Die Faustregel im Englischen war, in- mit offensichtlich lateinischen Elementen zu verwenden und un- mit einheimischen oder eingedeutschten.