Herkunft und Geschichte von inerrancy

In den 1650er Jahren wurde der Begriff in Bezug auf „feste“ Sterne geprägt, im Gegensatz zu den „wandernden“ Planeten. Er stammt aus dem Lateinischen inerrantem (im Nominativ inerrans), was so viel wie „nicht wandernd, fest (bei Sternen)“ bedeutet. Dieser lateinische Ausdruck setzt sich zusammen aus in-, was „nicht“ oder „das Gegenteil von“ bedeutet (siehe in- (1)), und errans, dem Partizip Präsens von errare, was „umherirren, sich verirren, umherstreifen“ bedeutet (siehe err). Die Bedeutung „unfehlbar, fehlerfrei“ entwickelte sich erst im Jahr 1785.

Das Suffix für abstrakte Substantive, das Qualität oder Rang ausdrückt, stammt aus dem Lateinischen -cia, -tia und hat seine Wurzeln im Griechischen -kia, -tia. Es leitet sich von der abstrakten Endung -ia (siehe -ia) ab, kombiniert mit der Stammendung -c- oder -t-. Im Englischen gibt es einheimische Entsprechungen wie -ship und -hood.