Bedeutung von influence

influence:

Einfluss; Auswirkung; Beeinflussung

Herkunft und Geschichte von influence

influence(n.)

Ende des 14. Jahrhunderts wurde der Begriff in der Astrologie verwendet und bezeichnete „den strömenden ätherischen Einfluss der Sterne, der bei bestimmten Konstellationen auf den Charakter oder das Schicksal der Menschen wirkt“. Er stammt aus dem Altfranzösischen influence, was so viel wie „Emanation von den Sternen, die auf den Charakter und das Schicksal einer Person einwirkt“ bedeutete (13. Jahrhundert). Zudem konnte es auch „einen Wasserfluss, ein Hineinströmen“ beschreiben. Der Begriff geht zurück auf das Mittellateinische influentia, das „ein Hineinströmen“ bezeichnete (und ebenfalls in astrologischem Kontext verwendet wurde). Dies wiederum leitet sich vom Lateinischen influentem ab (im Nominativ influens), dem Partizip Präsens von influere, was „hineinfließen, hereinströmen, hereinströmen“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus in- („in, hinein, auf“) – abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *en („in“) – und fluere („fließen“), was man auch in fluent wiederfindet.

Im Mittelenglischen war die Bedeutung eher unpersönlich und bezog sich auf jeglichen Energiefluss, der eine Wirkung entfaltet, sei es durch flüssige oder dampfartige Substanzen oder durch immaterielle und unsichtbare Kräfte. Die Bedeutung „Ausübung eines unsichtbaren Einflusses durch Personen“ tauchte in den 1580er Jahren auf (eine Vorstellung, die bereits im Mittellateinischen existierte, zum Beispiel bei Thomas von Aquin). Die Idee, dass etwas durch unsichtbare oder unmerkliche Mittel Wirkungen hervorrufen kann, entwickelte sich in den 1650er Jahren. Der Ausdruck Under the influence (unter dem Einfluss von Alkohol usw.) im Sinne von „betrunken“ wurde erstmals 1866 belegt.

Auch aus: late 14c.

influence(v.)

Ab den 1650er Jahren, abgeleitet von influence (Substantiv). Verwandt: Influenced; influencing.

Auch aus: 1650s

Verknüpfte Einträge

fluent(adj.)

In den 1580er Jahren bedeutete es „frei fließend“ (bei Wasser) und beschrieb auch Redner, die „gewandt und flink im Umgang mit Worten“ waren. Der Ursprung liegt im Lateinischen fluentem (im Nominativ fluens), was so viel wie „locker, entspannt“ bedeutet und bildlich „fließend, gewandt“ heißt. Es stammt vom Verb fluere ab, das „fließen, strömen, laufen, schmelzen“ bedeutet. Diese Wurzel geht auf eine erweiterte Form des urindoeuropäischen Begriffs *bhleu- zurück, was „anschwellend, überfließend“ bedeutet. Ähnliche Begriffe finden sich im Lateinischen flumen für „Fluss“ sowie im Griechischen phluein („überkochen, aufblubbern“) und phlein („überfließen, reichlich vorhanden sein“). Diese Wurzeln sind auch mit der Grundform *bhel- (2) verbunden, die „blasen, anschwellen“ bedeutet. Im 17. Jahrhundert wurde fluid (Adjektiv) synonym verwendet, um etwas als „veränderlich, nicht starr“ zu beschreiben. Verwandt ist auch Fluently.

influencer(n.)

„Eine Person oder Sache, die Einfluss ausübt“, 1660er Jahre, abgeleitet von influence (Verb).

Influencer im speziellen Internetkontext ist seit 2010 bekannt; bereits 2000 wurde der Begriff in der Werbesprache verwendet, um eine kleine Gruppe von Menschen zu beschreiben, deren Aktivitäten und sozialen Verbindungen Produktaufmerksamkeit erzeugen und Trends vorantreiben. Das Konzept wurde in Malcolm Gladwells populärem Buch „The Tipping Point“ von 2000 entwickelt.

When Ford launched its Focus, it gave 150 cars to "key influencers," including DJs and celebrity handlers. Their job was to be seen in the car and to hand out promotional items to people who expressed interest. Similarly, the U.S. importer of Italian-made Vespa scooters paid beautiful people to pose with their bikes at trendy cafes in Los Angeles. [Toronto "Globe and Mail," Aug. 4, 2001]

Als Ford seinen Focus auf den Markt brachte, verschenkte das Unternehmen 150 Autos an „Schlüssel-Influencer“, darunter DJs und Prominentenbetreuer. Ihre Aufgabe war es, in dem Auto gesehen zu werden und Werbeartikel an Interessierte zu verteilen. Ähnlich bezahlte der US-Importeur der italienischen Vespa-Roller schöne Menschen, damit sie in angesagten Cafés in Los Angeles mit ihren Rollern posierten. [Toronto „Globe and Mail“, 4. August 2001]

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

"influence" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of influence