Bedeutung von fluent

fluent:

fließend; gewandt; mühelos

Herkunft und Geschichte von fluent

fluent(adj.)

In den 1580er Jahren bedeutete es „frei fließend“ (bei Wasser) und beschrieb auch Redner, die „gewandt und flink im Umgang mit Worten“ waren. Der Ursprung liegt im Lateinischen fluentem (im Nominativ fluens), was so viel wie „locker, entspannt“ bedeutet und bildlich „fließend, gewandt“ heißt. Es stammt vom Verb fluere ab, das „fließen, strömen, laufen, schmelzen“ bedeutet. Diese Wurzel geht auf eine erweiterte Form des urindoeuropäischen Begriffs *bhleu- zurück, was „anschwellend, überfließend“ bedeutet. Ähnliche Begriffe finden sich im Lateinischen flumen für „Fluss“ sowie im Griechischen phluein („überkochen, aufblubbern“) und phlein („überfließen, reichlich vorhanden sein“). Diese Wurzeln sind auch mit der Grundform *bhel- (2) verbunden, die „blasen, anschwellen“ bedeutet. Im 17. Jahrhundert wurde fluid (Adjektiv) synonym verwendet, um etwas als „veränderlich, nicht starr“ zu beschreiben. Verwandt ist auch Fluently.

Auch aus: 1580s

Verknüpfte Einträge

fluid(adj.)

Frühes 15. Jahrhundert, „flüssig, fähig zu fließen“, abgeleitet vom Altfranzösischen fluide (14. Jahrhundert) und direkt aus dem Lateinischen fluidus „flüssig, fließend, feucht“, das von fluere „fließen“ stammt (siehe fluent). Die bildliche Verwendung für immaterielle Dinge, also „nicht fest oder starr“, setzte in den 1640er Jahren ein. Verwandt: Fluidly.

affluent(adj.)

Früh im 15. Jahrhundert wurde das Wort verwendet, um etwas zu beschreiben, das „reichlich vorhanden“ oder „überfließend“ ist, insbesondere im Zusammenhang mit der Gnade Gottes. Mitte des 15. Jahrhunderts fand man es auch in der Bedeutung „zu etwas fließend“ (vor allem bei Flüssigkeiten), doch diese beiden Bedeutungen sind heute weitgehend veraltet. Der Ursprung liegt im Altfranzösischen afluent (14. Jahrhundert) oder direkt im Lateinischen affluentem (im Nominativ affluens), was so viel wie „reichlich, überfließend, kopious“ bedeutet. Wörtlich übersetzt heißt es „zu etwas hin fließend“ und ist das Partizip Präsens von affluere, was „hin fließen“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus einer assimilierten Form von ad (was „zu“ bedeutet; siehe ad-) und fluere (was „fließen“ bedeutet; siehe fluent). Die spezielle Bedeutung von „im Überfluss an Reichtum oder Besitz“ entwickelte sich erst im Jahr 1753.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " fluent "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"fluent" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of fluent