Herkunft und Geschichte von injunctive

Frühes 15. Jahrhundert, abgeleitet vom Spätlateinischen iniunctionem (im Nominativ iniunctio), was so viel wie „Befehl“ bedeutet. Es handelt sich um ein Substantiv, das von dem Partizip Perfekt des lateinischen Verbs iniungere stammt, was „auferlegen“, „verhängen“ oder „auferlegen“ bedeutet. Wörtlich übersetzt heißt es so viel wie „anheften“ oder „anbringen“. Es setzt sich zusammen aus in-, was „auf“ bedeutet (abgeleitet von der indoeuropäischen Wurzel *en, die „in“ bedeutet), und iungere, was „zusammenfügen“ oder „verbinden“ heißt. Dieses Wort wiederum stammt von der nasalisierten Form der indoeuropäischen Wurzel *yeug-, die „verbinden“ oder „vereinigen“ bedeutet.

Das Wortbildungselement, das Adjektive aus Verben bildet, bedeutet „gehörend zu, neigend zu; machend, dienend zu“. Es stammt in einigen Fällen aus dem Altfranzösischen -if, meistens jedoch direkt aus der lateinischen Adjektivendung -ivus (die auch die italienische und spanische Form -ivo hervorgebracht hat). In einigen früh aus dem Französischen entlehnten Wörtern wurde es zu -y verkürzt (wie in hasty, tardy).