Bedeutung von injure

injure:

verletzen; schädigen; beschädigen

Herkunft und Geschichte von injure

injure(v.)

Um die Mitte des 15. Jahrhunderts entstand das Verb „injure“ im Sinne von „jemandem Unrecht tun, jemanden dishonorieren“. Wahrscheinlich handelt es sich dabei um eine Rückbildung von injury, oder es könnte aus dem Altfranzösischen injuriier stammen, was so viel wie „beschädigen; beleidigen“ bedeutet. Dieses wiederum leitet sich vom Lateinischen iniuriari ab, was „jemandem Unrecht tun“ heißt, und ist verwandt mit iniuria. Interessanterweise wurde auch Injury selbst als Verb verwendet, das „verletzen, schädigen, weh tun“ bedeutete, und zwar ab Ende des 15. Jahrhunderts. Verwandte Begriffe sind Injured und injuring.

Auch aus: mid-15c.

Verknüpfte Einträge

injury(n.)

Ende des 14. Jahrhunderts bedeutete es „Schaden, Verletzung, Verlust; eine spezifische Verletzung“. Es stammt aus dem anglo-französischen injurie, was so viel wie „rechtswidrige Handlung“ bedeutet (im Altfranzösischen injure, 13. Jahrhundert). Der Ursprung liegt im Lateinischen iniuria, das „Unrecht, Ungerechtigkeit, Beleidigung, rechtswidrige Gewalt, Übergriff, Schaden, Verletzung“ bedeutet. Es handelt sich um ein Substantiv, das aus dem Femininum von iniurius gebildet wurde, was „rechtswidrig, ungerecht, unrechtmäßig“ bedeutet. Dieses wiederum setzt sich zusammen aus in-, was „nicht, Gegenteil von“ bedeutet (siehe in- (1)), und ius (Genitiv iuris), das „Recht, Gesetz“ bedeutet (siehe jurist).

uninjured(adj.)

"having suffered no harm," 1570er Jahre, gebildet aus un- (1) "nicht" + dem Partizip Perfekt von injure (v.).

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " injure "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"injure" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of injure