Werbung

Bedeutung von insular

insular: insular; engstirnig; isoliert

Herkunft und Geschichte von insular

insular(adj.)

In den 1610er Jahren entstand das Adjektiv „insular“, das sich auf etwas bezieht, das mit einer Insel verbunden ist. Es stammt aus dem Spätlateinischen insularis, was so viel wie „von oder belonging to an island“ bedeutet, und leitet sich vom lateinischen insula ab, was „Insel“ heißt (siehe auch isle). Die metaphorische Bedeutung „engstirnig, vorurteilsbeladen“ entwickelte sich im Jahr 1775. Sie entstand aus der Vorstellung, dass jemand isoliert und vom Austausch mit anderen Nationen oder Menschen abgeschnitten ist – ein Bild, das sich in Großbritannien besonders aufdrängte. Das frühere Adjektiv in seiner wörtlichen Bedeutung war insulan, das im mittleren 15. Jahrhundert verwendet wurde und vom lateinischen insulanus stammt.

Verknüpfte Einträge

Ende des 13. Jahrhunderts, ile, aus dem Altfranzösischen ile, früher isle, vom Lateinischen insula „Insel“, ein Wort mit ungewisser Herkunft.

Vielleicht (wie die Alten vermuteten) von in salo „(das, was) im (salzigen) Meer ist“, abgeleitet vom Ablativ von salum „das offene Meer“, verwandt mit sal „Salz“ (siehe salt (n.)). De Vaan hält dies „theoretisch möglich, was die Phonetik angeht, aber ‚im Meer sein‘ ist keine sehr präzise Beschreibung dafür, was eine Insel ist; außerdem scheinen die Indoeuropäer mit ‚Insel‘ hauptsächlich ‚Flussinseln‘ gemeint zu haben. ... Da keine andere Etymologie offensichtlich ist, könnte es gut ein Lehnwort aus einer unbekannten Sprache sein.“ Er schlägt dasselbe verlorene Wort als Quelle für das Altirische inis, Walisische ynys „Insel“ und Griechische nēsos „Insel“ vor. Das -s- wurde zuerst im Französischen, dann im Englischen Ende des 16. Jahrhunderts wiederhergestellt.

1828 entstand der Begriff aus insular im übertragenen Sinne und -ism.

1755 entstand das Wort im Sinne von "Engstirnigkeit" aus insular im übertragenen Sinn + -ity. Die Bedeutung "Zustand, ein Inselbewohner zu sein" (aus der ursprünglichen Bedeutung) ist seit 1784 belegt und bezieht sich auf die Erkundungen Australiens und Neuseelands.

    Werbung

    Trends von " insular "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "insular" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of insular

    Werbung
    Trends
    Werbung