Herkunft und Geschichte von iridescent

Ende des 14. Jahrhunderts wurde der Begriff für eine blühende Pflanze verwendet (Iris germanica); zu Beginn des 15. Jahrhunderts bezog man sich damit auf die Augenmembran, abgeleitet vom lateinischen iris (im Plural irides), was „Iris des Auges; Iris-Pflanze; Regenbogen“ bedeutet. Dieses Wort stammt aus dem Griechischen iris (Genitiv iridos), was „Regenbogen“ bedeutet, aber auch „Iris-Pflanze“ und „Iris des Auges“ bezeichnet. Die genaue Herkunft des Begriffs ist unklar, wird aber traditionell auf die indogermanische Wurzel *wei- zurückgeführt, die „biegen, wenden, drehen“ bedeutet.

Iris war auch der Name der Ministerin und Botin der olympischen Götter, insbesondere von Hera. Sie wurde sichtbar durch den Regenbogen dargestellt, der als Abstieg einer himmlischen Botin angesehen wurde. In den ältesten Teilen der Ilias wird das Wort sowohl für die Botin als auch für den Regenbogen verwendet.

Die Augenregion erhielt ihren Namen (zu Beginn des 15. Jahrhunderts im Englischen), weil sie dem Auge seine Farbe verleiht. Das griechische Wort wurde für jeden hell gefärbten Kreis verwendet, „wie den rund um die Augen des Pfauenrads“ [Liddell & Scott]. Eine andere Bedeutung im Mittelenglischen war „prismatischer Bergkristall“. Verwandte Begriffe sind: Iridian; iridine.

1799, abgeleitet von iridescent + -ence. Verwandt: Iridescency (1799).

Das Wort stammt von weiə-, einer Wurzel aus dem Proto-Indo-Europäischen, die so viel wie „drehen, winden, biegen“ bedeutet. Daraus entstanden Begriffe, die mit Geschmeidigkeit oder Bindung zu tun haben.

Es könnte Teil folgender Wörter sein: ferrule (Ferrule), garland (Kranz), iridescence (Irideszenz), iridescent (irideszent), iris (Iris), iridium (Iridium), vise (Schraubzwinge), viticulture (Weinbau), wire (Draht), withe (Withe), withy (Weidenrute).

Es könnte auch die Quelle für Begriffe wie das avestische vaeiti- („Weide“), das griechische itea („Weide“), iris („Regenbogen“), das lateinische viere („biegen, winden“), vitis („Rebe“), das litauische vytis („Weidenzweig“), das altirische fiar und walisische gwyr (beide „gebogen, krumm“), das polnische witwa und walisische gwden (beide „Weide“), sowie das russische vitvina („Zweig, Ast“) und das altenglische wir („Metall, das zu einem feinen Faden gezogen wird“) sein.