Herkunft und Geschichte von isodynamic

Um 1812 bezeichnete der Begriff „dynamisch“ alles, was mit mechanischen Kräften zu tun hat, die nicht im Gleichgewicht sind, also Kräfte, die Bewegung erzeugen (das Gegenteil von static). Er stammt aus dem Französischen dynamique, das der deutsche Mathematiker Gottfried Leibniz (1646-1716) 1691 einführte. Dieser Begriff wiederum geht auf das Griechische dynamikos zurück, was „mächtig“ bedeutet, und leitet sich von dynamis („Kraft“) ab. Das Wort dynasthai („fähig sein, Macht haben, stark genug sein“) ist ebenfalls griechischen Ursprungs, doch seine Wurzeln sind unklar. Die bildliche Verwendung von „dynamisch“ im Sinne von „aktiv, wirksam, energiegeladen“ fand 1856 in den Schriften von Emerson Eingang. Eine verwandte Form ist Dynamically.

Vor Vokalen wird oft is- verwendet, ein Wortbildungselement, das „gleich, ähnlich, identisch; isometrisch“ bedeutet. Es stammt aus dem Griechischen isos, was so viel wie „gleich wie, dasselbe wie; gleichmäßig geteilt; fair, unparteiisch (bei Personen); eben, gleichmäßig (bei Boden)“ bedeutet. Ein Beispiel dafür ist isometor, was „wie die eigene Mutter“ bedeutet. Im Englischen wird es richtig nur mit Wörtern griechischen Ursprungs verwendet; das lateinische Äquivalent ist equi- (siehe equi-).