Herkunft und Geschichte von isogenous

Das Wortbildungselement bedeutet „erzeugend, produzierend, hervorbringend“; siehe -gen + -ous. In modernen Wortbildungen wird es verwendet, um Adjektive zu bilden, die zu Wörtern in -gen passen. In einigen älteren Wörtern stammt es aus dem Spätlateinischen -genus, abgeleitet vom Lateinischen -gena, was „geboren“ bedeutet (zum Beispiel indigenous).

Vor Vokalen wird oft is- verwendet, ein Wortbildungselement, das „gleich, ähnlich, identisch; isometrisch“ bedeutet. Es stammt aus dem Griechischen isos, was so viel wie „gleich wie, dasselbe wie; gleichmäßig geteilt; fair, unparteiisch (bei Personen); eben, gleichmäßig (bei Boden)“ bedeutet. Ein Beispiel dafür ist isometor, was „wie die eigene Mutter“ bedeutet. Im Englischen wird es richtig nur mit Wörtern griechischen Ursprungs verwendet; das lateinische Äquivalent ist equi- (siehe equi-).