Herkunft und Geschichte von job

"Stück Arbeit; etwas, das zu erledigen ist," 1620er Jahre, aus dem Ausdruck jobbe of worke (1550er Jahre) "Aufgabe, Stück Arbeit" (im Gegensatz zu kontinuierlicher Arbeit), ein Wort ungewisser Herkunft. Vielleicht eine Variante von gobbe "Masse, Klumpen" (ca. 1400; siehe gob) über die Bedeutung von "eine Wagenladung." Die spezifische Bedeutung von "Arbeit, die gegen Bezahlung erledigt wird," ist für die 1650er Jahre belegt.

job. (1) A low mean lucrative busy affair. (2) Petty, piddling work; a piece of chance work. [Johnson's Dictionary]

job. (1) Eine niedrige, gemeine, lukrative, geschäftige Angelegenheit. (2) Kleines, unwichtiges Arbeiten; ein Stück Zufallsarbeit. [Johnson's Dictionary]

Die Bedeutung "bezahlte Anstellung" stammt aus dem Jahr 1858. Der Drucker-Jargon-Begriff "Stück Arbeit einer gemischten Klasse" (Plakate, Handzettel usw.) stammt aus dem Jahr 1795, daher job-type (insbesondere groß oder ornamental oder von außergewöhnlicher Form), job-shop usw. Job lot (1832) stammt aus einer veralteten Bedeutung von "Wagenladung, Klumpen," die eine separate Bildung von gob sein könnte.

Die sehr breite allgemeine Bedeutung von "Ereignis, Geschäft, Zustand der Dinge" ist um 1700 umgangssprachlich. In modernem Slang oder umgangssprachlicher Verwendung, "ein Beispiel," insbesondere ein gutes (für das angegebene Ding), 1927, "ein Begriff mit weiter Anwendung" [OED]. Der Diebesjargon für "Diebstahl, Raub, ein geplanter Verbrechen" stammt aus dem Jahr 1722. Slangbedeutung "Muster, Ding, Person" stammt aus dem Jahr 1927.

On the job "hart bei der Arbeit" stammt aus dem Jahr 1882. Job security ist seit 1932 belegt (job insecurity seit 1936); job description seit 1920; job-sharing seit 1972. Job-hunter stammt aus dem Jahr 1928. Der Ausdruck job of work erscheint noch bis zu Trollope (1873).

Der biblische männliche Eigenname, der einen alten Patriarchen bezeichnet, dessen Geschichte ein Buch des Alten Testaments bildet. Er stammt aus dem Hebräischen Iyyobh, was laut einigen Gelehrten wörtlich „gehasst, verfolgt“ bedeutet, abgeleitet von ayyabh „er war feindlich gegenüber“ und verwandt mit ebhah „Feindschaft“. Andere interpretieren es als „der Bußfertige“. Der Name steht bildlich für schlechte Nachrichten, Not und geduldiges Durchhalten. Daher stammt auch der Ausdruck Job's comforter, der jemanden beschreibt, der Nachrichten von weiterem Unglück bringt (1736).

In den 1660er Jahren bedeutete es „als Makler kaufen und verkaufen“ (intransitiv), abgeleitet von job (n.). Die Bedeutung „in öffentliche Aktien auf eigene Rechnung handeln“ stammt aus dem Jahr 1721. Der Sinn „betrügen, verraten“ entwickelte sich 1903; zuvor wurde es 1732 als „öffentlichen Dienst zum privaten Vorteil missbrauchen“ verwendet. Verwandt sind: Jobbed; jobbing.