Herkunft und Geschichte von jughandle

Im Altenglischen bedeutete handle „ein Griff“ (im Plural handla). Es entstand aus hand (Substantiv) mit dem instrumentalen Suffix -el (1), das ein Werkzeug bezeichnete, ähnlich wie thimble aus thumb gebildet wurde, spindle aus spin, ladle aus lade usw.

Die umgangssprachliche Bedeutung „Spitzname“ taucht 1870 auf, ursprünglich in den USA, und stammt von früheren Ausdrücken wie adding a handle to (one's) name (1833), was so viel wie das Hinzufügen eines Titels wie Mister oder Sir bedeutete.

Der Ausdruck fly off the handle (1833) ist eine bildliche Wendung, die sich auf den Kopf einer Axt bezieht. Die Bedeutung be off the handle „aufgeregt sein“ ist seit 1825 im amerikanischen Englisch belegt. Get a handle on im Sinne von „etwas unter Kontrolle bekommen“ wurde 1904 aufgezeichnet.

„Tiefes Gefäß zum Tragen von Flüssigkeiten, normalerweise mit einem Griff oder Ohr“, Ende des 15. Jahrhunderts, jugge, eine Variante von jubbe (Ende des 14. Jahrhunderts), ein Wort unbekannter Herkunft. Möglicherweise stammt es von jug „eine niedrige Frau, eine Magd“ (Mitte des 16. Jahrhunderts), eine vertraute Abwandlung von Jug, einem gängigen Vornamen wie Joan oder Judith.

Die Verwendung als Musikinstrument ist seit 1886 belegt in jug-band (Amerikanisches Englisch) „Musikensemble, bei dem die Basslinie von einem Spieler, der auf den offenen Rand eines Krugs bläst, getragen oder verstärkt wird.“ Als Menge Bier oder Ale wird ein Krug normalerweise als Pint betrachtet“ [Century Dictionary, 1902].