Bedeutung von languor

languor:

Schwäche; Mattigkeit; Antriebslosigkeit

Herkunft und Geschichte von languor

languor(n.)

Um 1300 entstand das Wort im Sinne von „Krankheit, Leiden; seelisches Leiden, innere Qual“. Es stammt aus dem Altfranzösischen langor, was so viel wie „Krankheit; Schwäche“ bedeutete (12. Jahrhundert, im modernen Französisch langueur). Dieses wiederum geht auf das Lateinische languorem (im Nominativ languor) zurück, was „Schwäche, Mattigkeit, Apathie“ bedeutet. Es leitet sich von languere ab, was „schwach oder matt sein“ heißt (siehe auch lax). Im Englischen verschob sich die Bedeutung im Laufe der Zeit: In den 1650er Jahren wurde es zunehmend mit „Mattigkeit, Ermüdung“ assoziiert, und ab 1825 entwickelte sich der Begriff weiter zu „gewöhnlicher Energiemangel“.

Auch aus: c. 1300

Verknüpfte Einträge

lax(adj.)

um 1400, "locker" (in Bezug auf den Darm), aus dem Lateinischen laxus "weit, geräumig, großzügig," bildlich "locker, frei, weit" (auch verwendet für nachsichtige Herrschaft und niedrige Preise), aus PIE *lag-so-, suffigierte Form der Wurzel *sleg- "schlaff sein, lethargisch sein."

Im Englischen, von Regeln, Disziplin usw., ab der Mitte des 15. Jahrhunderts. Verwandt: Laxly; laxness. Eine umgekehrte vulgärlateinische Form ergab im Altfranzösischen lasche, im Französischen lâche. Die laxists, obwohl sie keine offizielle Schule bildeten, wurden dennoch von Innozenz XI. 1679 verurteilt.

languorous(adj.)

Ende des 15. Jahrhunderts wurde das Wort im Sinne von „traurig“ verwendet. Es stammt aus dem Altfranzösischen langoros, was so viel wie „krank, leidend, schwach, matt“ bedeutete (im 11. Jahrhundert, im modernen Französisch langoureux). Dieses wiederum leitet sich von langor ab, was „Krankheit, Schwäche“ bedeutet (siehe auch languor). Die Bedeutung „hinweisend auf Mattigkeit, Ermüdung oder Energiemangel“, oft mit einem Hauch von Verführung, entwickelte sich im Jahr 1821. Verwandte Begriffe sind: Languorously (matt, schwach), languorousness (Mattigkeit, Schwäche).

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " languor "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"languor" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of languor