Herkunft und Geschichte von locate

In den 1650er Jahren wurde das Wort intransitiv verwendet, um auszudrücken, dass sich jemand an einem Ort niederlässt, also einen festen Wohnsitz annimmt. Es stammt vom lateinischen locatus, dem Partizip Perfekt von locare, was so viel wie „platzieren, setzen, anordnen“ bedeutet. Dieses wiederum leitet sich von locus ab, was „ein Ort“ bedeutet (siehe auch locus).

Die transitive Bedeutung „etwas an einem Ort fixieren, etwas an einem bestimmten Ort niederlassen oder etablieren“ entwickelte sich im amerikanischen Englisch ab 1739, ursprünglich im Kontext von Grundstückvermessungen. Über die Vorstellung, „die Grenzen eines Grundstücks zu markieren“, erweiterte sich die Bedeutung des Verbs ab 1807 zu „etwas an einem Ort zu etablieren“ und ab 1882 zu „den genauen Standort von etwas zu bestimmen“ (ebenfalls im amerikanischen Englisch). Verwandte Formen sind: Located und locating.