Bedeutung von lucre

lucre:

Gewinn; Profit; Reichtum

Herkunft und Geschichte von lucre

lucre(n.)

„Gewinn an Geld oder Waren, Profit“, Ende des 14. Jahrhunderts, aus dem Altfranzösischen lucre, das vom Lateinischen lucrum stammt und „materieller Gewinn, Vorteil, Profit; Reichtum, Wohlstand“ bedeutet. Die Herkunft ist unklar. De Vaan vermutet, dass es aus dem Proto-Italischen *lukro- stammt, das wiederum aus dem Urindoeuropäischen *lhu-tlo- für „Ergreifung, Gewinn“ abgeleitet ist. Verwandte Begriffe finden sich im Griechischen: apolauo bedeutet „ergreifen, genießen“, leia (dorisch laia) steht für „Beute“; im Gotischen gibt es laun für „Belohnung“.

Oft wird der Begriff speziell in einem eingeengten Sinne verwendet, nämlich als „niedriger oder unwürdiger Gewinn, Geld oder Reichtum als Objekt der Gier“, was zu dem Begriff „Gier“ führt. Filthy lucre (Titus 1,11) ist Tyndales Übersetzung des griechischen aiskhron kerdos.

Auch aus: late 14c.

Verknüpfte Einträge

guerdon(n.)

„Belohnung, Vergütung“ (heute nur noch poetisch), Ende des 14. Jahrhunderts, aus dem Altfranzösischen guerdon, guerredon „Belohnung, Vergütung, Zahlung“, aus dem Mittellateinischen widerdonum, aus dem Althochdeutschen widarlon „Vergütung“, von widar „gegen“, aus dem Urgermanischen *withro- (siehe with) + lon „Belohnung“, aus dem Urgermanischen *launam, aus dem Proto-Indo-Europäischen *lau- „Gewinn, Profit“ (siehe lucre). Vergleiche Altenglisch wiðerlean „Vergeltung, Entschädigung“. Die Form wurde im Mittellateinischen durch das Lateinische donum „Geschenk“ beeinflusst. Vergleiche Spanisch galardon, Italienisch guiderone.

lucrative(adj.)

„Ertragreich, sehr profitabel“ – so wurde das Wort im frühen 15. Jahrhundert verwendet. Es stammt aus dem Altfranzösischen lucratif für „profitabel“ und direkt aus dem Lateinischen lucrativus für „gewinnbringend, profitabel“. Dieses wiederum leitet sich von lucratus ab, dem Partizip Perfekt von lucrari, was so viel wie „gewinnen, erwerben“ bedeutet, und stammt letztlich von lucrum für „Gewinn, Profit“ (siehe auch lucre). Verwandte Begriffe sind Lucratively und lucrativeness.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " lucre "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"lucre" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of lucre