Herkunft und Geschichte von lumbaginous

In den 1690er Jahren aus dem Spätlateinischen lumbago übernommen, was so viel wie „Schwäche der Lenden und des unteren Rückens“ bedeutet. Dieses Wort stammt vom Lateinischen lumbus, was „Hüfte, Lende“ bedeutet (meist im Plural verwendet). Es geht zurück auf das protitalische *londwo-, das „Lenden“ bedeutet, und hat seine Wurzeln im protoindoeuropäischen *lendh- (1), was ebenfalls „Lende“ bedeutet (siehe auch lumbo-).

Das Wortbildungselement, das Adjektive aus Substantiven bildet und Bedeutungen wie „habend, voll von, betreffend, tätig, geneigt zu“ hat. Es stammt aus dem Altfranzösischen -ous, -eux und geht auf das Lateinische -osus zurück (vergleiche -ose (1)). In der Chemie bezeichnet es „eine niedrigere Valenz als die in -ic ausgedrückten Formen“.