Bedeutung von maculate

maculate:

befleckt; beschmutzt; verunreinigt

Herkunft und Geschichte von maculate

maculate(adj.)

„gesprenkelt, mit Flecken versehen“, Ende des 15. Jahrhunderts, stammt aus dem Lateinischen maculatus, dem Partizip Perfekt von maculare „fleckig machen, besprenkeln“, abgeleitet von macula „Fleck, Flecken“ (siehe macula). Der Ausdruck maculate conception ist seit 1756 belegt.

Auch aus: late 15c.

maculate(v.)

Frühes 15. Jahrhundert, maculaten „verderben, verschmutzen, beflecken“, abgeleitet vom lateinischen maculatus, dem Partizip Perfekt von maculare „beflecken, bespritzen“, welches wiederum von macula „Fleck, Schmutz“ stammt (siehe macula). Die wörtliche Bedeutung „beflecken, beschmutzen“ entwickelte sich in den 1640er Jahren. Verwandte Begriffe: Maculated; maculating.

Auch aus: early 15c.

Verknüpfte Einträge

macula(n.)

Im Plural maculae, was so viel wie „ein Fleck, ein Mal“ bedeutet, insbesondere auf der Haut oder im Auge, stammt aus dem Jahr 1400 und kommt aus dem Lateinischen macula, was „Fleck, Flecken“ bedeutet. Ursprünglich wurde es für verschiedene Arten von Flecken verwendet, wie Sonnenflecken oder Markierungen auf Mineralien. Es leitet sich vom proto-italischen *smalto- ab, dessen genaue Herkunft jedoch unklar bleibt. Der Begriff macula lutea für den gelben Fleck der Netzhaut im Auge, der sich gegenüber der Pupille befindet und den Bereich des schärfsten Sehens markiert, wurde erstmals 1848 verwendet.

emaculate(v.)

„Beseitigen von Makeln“ – so wurde der Begriff in den 1620er Jahren verwendet. Er stammt aus dem Lateinischen emaculatus, was so viel wie „von Makeln befreit“ bedeutet. Dies ist das Partizip Perfekt von emaculare, das sich aus einer assimilierten Form von ex („aus“ – siehe ex-) und maculare („fleckig machen, besprenkeln“ – siehe maculate (Adj.)) zusammensetzt.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " maculate "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"maculate" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of maculate