Werbung

Bedeutung von matte

matte Oberfläche; matte Farbe; unglänzend

Herkunft und Geschichte von matte

matte(adj.)

Das Wort matt, mat taucht in den 1640er Jahren auf und beschreibt etwas, das „glanzlos, stumpf“ ist, insbesondere in Bezug auf Farben oder Oberflächen. Es stammt aus dem Französischen mat, was „stumpf, matte Oberfläche“ bedeutet. Im Altfranzösischen fand man mat, was so viel wie „niedergedrückt, verwelkt, geplagt, niedergeschlagen; stumpf“ bedeutete. Möglicherweise leitet es sich vom Lateinischen mattus ab, was „trunken und weinerlich“ bedeutet, und von madere kommt, was „nass oder durchtränkt sein, betrunken sein“ bedeutet. Diese Wurzeln reichen zurück zur indogermanischen Wurzel *mad-, die „nass sein, tropfen“ bedeutet (siehe auch mast (n.2)). Alternativ könnte das französische Wort auch aus dem Schachspiel stammen, wo mater „Schachmatt setzen, besiegen“ bedeutet, und seinen Ursprung im Arabischen hat (siehe mate (v.2)).

Die Schreibweise matte ist vor dem späten 19. Jahrhundert selten und wurde erst Mitte des 20. Jahrhunderts standardisiert. Im Oxford English Dictionary wird das Wort in der Druckausgabe nur als mat aufgeführt.

matte(n.1)

„Blatt aus Unterlagematerial“, 1845, aus dem Französischen mat „matte Oberfläche oder Ausführung“ (15. Jahrhundert), Substantivgebrauch des Altfranzösischen mat (Adjektiv) „matt, niedergedrückt“, siehe matte (Adjektiv). Das Wort wurde mit mat (Substantiv 1) verwechselt, insbesondere da letzteres Ende des 19. Jahrhunderts für „Stück aus dickem Papier oder anderem Material, das zur Dekoration oder zum Schutz direkt unter dem Glas eines Bilderrahmens platziert wird, wobei der zentrale Teil ausgeschnitten ist, um das Bild angemessen zu präsentieren“ verwendet wurde. Als Verb, „einen Druck auf eine Pappunterlage aufziehen“, ab 1965. Verwandt: Matted; matting.

matte(n.2)

In der Metallurgie bezeichnet der Begriff „Matte“ ein „unreines und unfertiges Produkt aus dem Schmelzen von Kupfer oder anderen Erzen“. Dieser Begriff stammt aus dem Französischen matte und leitet sich von dem Adjektiv ab, das „dumpf“ oder „trüb“ bedeutet (siehe matte (adj.)). Das Wort wurde 1839 ins Englische übernommen.

matte(n.3)

auch matt, 1917, ein Spezialeffekt in einem Spielfilm eines Bildelements, das dem Rahmen hinzugefügt wurde. Ursprünglich in Bezug auf Objekte, die einen Teil eines Bildes bedeckten oder schwärzten, zu Zwecken wie der Erstellung von Vignetten, Spotauflösungen und Splitscreens. In der frühen Verwendung manchmal auch eine mask.

Die ursprüngliche Bedeutung deutet darauf hin, dass es von matte (n.1) im Sinne von "Tafel, die verwendet wird, um einen Teil eines Bildes zu bedecken oder zu schmücken" abgeleitet ist. Das OED postuliert jedoch, dass es von mat (ca. 1870) einem Fachbegriff in der Glasmalerei stammen könnte, der eine Schicht Medium oder Grund beschreibt, die auf das Glas aufgetragen wird.

1923 angewendet auf einen Spezialeffekt, bei dem gemalte Hintergründe oder Set-Elemente einem gefilmten Bild hinzugefügt werden. Es unterscheidet sich von gemalten Hintergründen oder trompe l'oeil-Sets, da das matte Gemälde durch einen Kameratrick hinzugefügt wird, bei dem ein gefilmtes Bild teilweise maskiert oder mattiert wird. Ein matte painting ist 1934 belegt.

Verknüpfte Einträge

"Fallende Nüsse oder Eicheln, die als Nahrung für Tiere dienen." Im Altenglischen bezeichnete mæst die Gesamtheit der Früchte von Buchen, Eichen, Kastanien und anderen Waldbäumen, die besonders als Futter für Schweine genutzt wurden. Der Ursprung liegt im Urgermanischen *masto, das auch im Niederländischen, Althochdeutschen und Deutschen als mast für "Mast" bekannt ist. Das altenglische Verb mæsten bedeutet "mästen, füttern." Möglicherweise stammt es von der indogermanischen Wurzel *mad-sta-, die sich von *mad- ableitet und "feucht, nass" bedeutet. Diese Wurzel wurde auch verwendet, um verschiedene Eigenschaften von Nahrungsmitteln zu beschreiben. Ähnliche Begriffe finden sich im Sanskrit, wo madati "es sprudelt, erfreut" und medah "fett, Mark" bedeutet. Im Lateinischen steht madere für "nass werden, betrunken sein." Im Mittelpersischen bezeichnet mast "betrunken," während im Altenglischen mete "Nahrung" und im Althochdeutschen muos "Mehl, breiartige Nahrung" bedeutet. Im Gotischen schließlich heißt mats "Nahrung."

"Ein Artikel, der aus mehr oder weniger groben natürlichen Materialien (Schilfrohr, Stroh, Schnur usw.) geflochten oder gewoben ist und als Bettzeug, Bodenbelag usw. verwendet wird," stammt aus dem Altenglischen matte, abgeleitet vom Spätlateinischen matta "Matte aus Schilfrohr" (4. Jh.), wahrscheinlich aus dem Punischen oder Phönizischen matta (vergleiche Hebräisch mittah "Bett, Couch").

Die Bedeutung "verwickelte Masse; etwas Dichtes, Dickes und Enges" entwickelte sich im Jahr 1835. Die Vorstellung eines "dünnen, flachen Gegenstands, der unter ein Gericht, einen Teller usw. gelegt wird, um den Tisch zu schützen," entstand um 1800. Der Begriff für "Stück gepolsterten Bodens, das im Turnen oder Ringen verwendet wird," ist seit 1892 belegt; daher stammt auch die bildliche Wendung go to the mat "kämpfen" (1910). Das lateinische Wort ist ebenfalls die Quelle für das deutsche Matte, matze; das Niederländische mat, das Italienische matta. Das Französische natte "Matte, Matten" stammt von einer sekundären Form des Spätlateinischen natta (vergleiche napkin).

Werbung

Trends von " matte "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"matte" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of matte

Werbung
Trends
Werbung