Herkunft und Geschichte von mesne

Um 1300, demeine, demeyne (moderne Schreibweise ab Ende des 15. Jahrhunderts), „Macht; Herrschaft; Kontrolle, Besitz“, Bedeutungen, die heute nicht mehr gebräuchlich sind. Der Begriff stammt aus dem anglo-französischen demesne, demeine und dem altfranzösischen demaine, was „Land, das für den eigenen Gebrauch eines Lords gehalten wird“ bedeutet. Dies wiederum geht auf das lateinische dominicus zurück, was „zum Herrn gehörend“ bedeutet, abgeleitet von dominus („Herr, Meister“) und domus („Haus“), und hat seine Wurzeln im PIE-Wort *dem- für „Haus, Haushalt“.

Die Schreibweise wurde von anglo-französischen Rechtsschreibern unter dem Einfluss des altfranzösischen mesnie („Hausgemeinschaft“) angepasst, das die Vorstellung eines Demesne als „Land, das zu einem Herrenhaus gehört“ prägte. Diese Schreibweise entstand auch durch ihre Vorliebe, ein -s- vor -n- einzufügen. Im Grunde handelt es sich um dasselbe Wort wie domain.

Die Bedeutung „ein Herrenhaus und das dazugehörige oder angrenzende Land“, das vom Lord und seiner Familie bewirtschaftet wird, entwickelte sich im späten 14. Jahrhundert. Daraus entstand die spätere Bedeutung „jegliches Landgut“ (ebenfalls im späten 14. Jahrhundert). Verwandt: Demesnial.

„beabsichtigen, im Sinn haben“; im Mittelenglischen mēnen, aus dem Altenglischen mænan „beabsichtigen (etwas zu tun), planen; (ein bestimmtes Objekt) anzeigen oder (eine bestimmte Bedeutung) vermitteln, wenn man ein Wort verwendet“, aus dem protowestgermanischen *menjojanan (auch Quelle des Altfriesischen mena „bedeuten“, Altseeländischen menian „beabsichtigen, bedeuten, bekannt machen“, Niederländischen menen, Deutschen meinen „denken, annehmen, der Meinung sein“), aus dem Urindoeuropäischen *meino- „Meinung, Absicht“ (auch Quelle des Altkirchenslawischen meniti „denken, eine Meinung haben“, Altirischen mian „Wunsch, Verlangen“, Walisischen mwyn „Freude“), vielleicht von der Wurzel *men- (1) „denken“.

Ab Ende des 14. Jahrhunderts in der Bedeutung „Absichten einer bestimmten Art haben“ (wie in mean well). Bei einer Person oder Sache bedeutete es ab 1888 „von Bedeutung sein, wichtig sein (für)“. Die umgangssprachliche Frage you know what I mean? ist seit 1834 belegt.