Herkunft und Geschichte von microsurgery

Um 1300, sirgirie, „die Arbeit eines Chirurgen; medizinische Behandlung operativer Art, wie Schneideoperationen, das Einrichten von Brüchen usw.“, stammt aus dem Altfranzösischen surgerie, surgeure, einer Verkürzung von serurgerie, abgeleitet vom Spätlateinischen chirurgia „Chirurgie“, das aus dem Griechischen kheirourgia kommt, von kheirourgos „von Hand arbeitend oder durch Hand ausgeführt“, abgeleitet von kheir „Hand“ (aus der PIE-Wurzel *ghes- „die Hand“) + ergon „Arbeit“ (aus der PIE-Wurzel *werg- „tun“). Vergleiche surgeon.

Laut dem Oxford English Dictionary ist die britische Bedeutung von „Sitzung, in der ein Abgeordneter (oder ein anderer öffentlicher Dienstleister) vor Ort für Beratungen durch Wähler zur Verfügung steht“, seit 1951 belegt. Diese erweiterte Bedeutung stammt aus der medizinischen Praxis, wo sie ursprünglich „regelmäßige Sitzung, in der ein Arzt Patienten zur Beratung empfängt“ bezeichnete, und zwar in einem Raum oder Büro, das für diesen Zweck vorgesehen ist und surgery genannt wird (seit 1846). In Großbritannien hat sich das Wort zudem auf andere kostenlose Beratungen für Ratschläge ausgeweitet.

Das Wortbildungselement bedeutet „klein in Größe oder Umfang, mikroskopisch; vergrößernd;“ in der Wissenschaft zeigt es eine Einheit an, die ein Millionstel der Einheit ist, an die es angehängt wird. Es stammt von der lateinisierten Form von mikros, der attischen Form des griechischen smikros, was „klein, gering, unbedeutend, trivial, leicht“ bedeutet. Möglicherweise stammt es aus dem proto-indoeuropäischen *smika, abgeleitet von der Wurzel *smik-, die „klein“ bedeutet (auch die Quelle des Althochdeutschen smahi für „Kleinheit“). Beekes hingegen vermutet, dass es ein prägriechisches Wort ist.