Herkunft und Geschichte von miz

„Der Ehrentitel für ein junges Mädchen“ [Johnson], ursprünglich im 17. Jahrhundert eine verkürzte Form von mistress (vergleiche Mrs., ausgesprochen mis-ez). In den 1640er Jahren bereits als „Prostituierte, Konkubine“ verwendet. Ab 1700 dann als „ein junges, unverheiratetes Mädchen“ bekannt.

Misses als Fachbegriff (ursprünglich im Versandhandel) für Größen oder Stile von Kleidung für Mädchen im Alter von etwa 10 bis 17 Jahren taucht um 1880 auf. Miss America stammt aus dem Jahr 1922 und bezeichnet den Titel, der der Gewinnerin eines jährlichen landesweiten Schönheits- und Talentwettbewerbs in den USA verliehen wird. Zuvor bedeutete es „junge amerikanische Frauen im Allgemeinen“ oder „die Vereinigten Staaten personifiziert als junge Frau“ und war auch der Name eines schnellen Motorboots. In dem Nachdruck des Slang-Wörterbuchs von 1811 wird Miss Laycock als Unterwelt-Euphemismus für „das Monosyllabische“ angegeben.

In den 1580er Jahren entstand die Abkürzung mistress (siehe dort), die ursprünglich in allen Bedeutungen dieses Wortes verwendet wurde. Ab den 1610er Jahren wurde sie vor den Namen verheirateter Frauen gesetzt. Die Pluralform Mmes. ist eine Abkürzung des französischen mesdames, was der Plural von madame ist. Im Englischen diente sie als Pluralform von Mrs., die im Englischen nicht existiert. Die Aussprache „missis“ wurde zumindest bis ins 18. Jahrhundert als vulgär angesehen (vergleiche missus). Der Ausdruck The Mrs. im Sinne von „die eigene Frau“ stammt aus dem Jahr 1920.

(Plural Mses.), seit etwa 1949 in modernem, durchgehendem Gebrauch, gilt als Mischung aus Miss und Mrs. Die Abkürzung war in diesem Sinne bereits zuvor, mindestens seit etwa 1900, erschienen oder vorgeschlagen worden.