Werbung

Bedeutung von monsoon

Monsun; jahreszeitlicher Wind aus dem Indischen Ozean; starke Regenfälle während der Regenzeit

Herkunft und Geschichte von monsoon

monsoon(n.)

In den 1580er Jahren bezeichnete der Begriff „Monsun“ den wechselnden Handelswind des Indischen Ozeans. Er stammt aus dem Niederländischen monssoen, wurde über das Portugiesische monçao übernommen und geht zurück auf das Arabische mawsim, was so viel wie „Jahreszeit“ oder „passende Saison“ bedeutet – etwa für eine Reise oder Pilgerfahrt. Das Wort wasama bedeutet „er markierte“. Portugiesische Seefahrer, die im Indischen Ozean unterwegs waren, übernahmen diesen arabischen Begriff für alles, was jährlich wiederkehrt, wie zum Beispiel Feste. Er wurde dann auch auf die Jahreszeit ausgeweitet, in der der Monsun aus Südwesten weht (von April bis Oktober) und die Winde günstig für Reisen zu den Ostindien waren. In Indien ist der Sommermonsun deutlich stärker als der Wintermonsun und wurde umgangssprachlich oft einfach als „der Monsun“ bezeichnet. Zudem bringt er starke Regenfälle, was zur Bedeutung „starkes Regenereignis während der Regenzeit“ (1747) führte. Verwandt ist der Begriff Monsoonal.

Verknüpfte Einträge

„intensiver Sturm; heftiger, starker Wind, begleitet von Regen, Schnee, Hagel usw.“, Ende des 13. Jahrhunderts, aus dem Altfranzösischen tempeste „Sturm; Aufruhr, Kampf; Epidemie, Seuche“ (11. Jh.), aus dem Vulgärlatein *tempesta, abgeleitet vom Lateinischen tempestas „ein Sturm, Aufruhr; Wetter, Jahreszeit; Gelegenheit, Zeit“, was wiederum von tempus „Zeit, Jahreszeit“ abgeleitet ist (siehe temporal (adj.1)).

Die Entwicklung der lateinischen Bedeutung geht von „Zeitspanne“ über „Wetterperiode“ zu „schlechtem Wetter“ und schließlich zu „Sturm“. Wörter für „Wetter“ waren ursprünglich Wörter für „Zeit“ in Sprachen von Russland bis nach Bretagne.

Die bildliche Bedeutung von „heftiger Aufruhr, Aufregung“ im Englischen ist seit dem frühen 14. Jahrhundert belegt. Der Ausdruck tempest in a teapot „große Aufregung über eine Kleinigkeit“ ist seit 1818 bezeugt; das Bild ist in anderen Formen älter, z.B. storm in a creambowl (1670er Jahre).

    Werbung

    Trends von " monsoon "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "monsoon" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of monsoon

    Werbung
    Trends
    Werbung