Herkunft und Geschichte von monseigneur

Der gebräuchliche Höflichkeitstitel in Frankreich, vergleichbar mit dem englischen mister, entstand in den 1510er Jahren und leitet sich vom französischen monsieur ab, was so viel wie mon sieur „mein Herr“ bedeutet. Dieses Wort wiederum stammt von sieur „Herr“ ab, einer verkürzten Form von seigneur (siehe monseigneur). Historisch gesehen war es der Titel für den zweiten Sohn oder den nächjüngeren Bruder des Königs von Frankreich.

Der Titel wird einigen Prälaten und Würdenträgern des päpstlichen Hofes und Haushalts verliehen, seit den 1640er Jahren, abgeleitet vom italienischen monsignore „mein Herr“. Er wurde nach dem Vorbild des französischen monseigneur (siehe monseigneur) gebildet, das aus entsprechenden Elementen im Italienischen stammt.

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „alt“.

Er könnte Teil folgender Wörter sein: monseigneur; seignior; senate; senescent; seneschal; senicide; senile; senility; senior; seniority; senor; senora; senorita; shanachie; Shannon; signor; sir; sire; surly.

Er könnte auch die Quelle sein für: Sanskrit sanah „alt“; Avestisch hana- „alt“, Altpersisch hanata- „Alter, Zeitspanne“; Armenisch hin „alt“; Griechisch enos „alt, vom letzten Jahr“; Latein senilis „zum Alter gehörend“, senex „alt, alter Mann“; Litauisch senas „alt“, senis „ein alter Mann“; Gotisch sineigs „alt“ (nur für Personen verwendet), sinistra „älterer, höhergestellter“; Altnordisch sina „trocken stehendes Gras vom Vorjahr“; Altes Irisch sen, Altwalisisch hen „alt“.