Herkunft und Geschichte von muleteer

"hybrides Nachkommen von Esel und Pferd," aus dem Altenglischen mul, Altfranzösischen mul "Muli, Maultier" (12. Jh., weiblich mule), beide aus dem Lateinischen mulus (weiblich mula) "ein Muli," aus dem Proto-Italischen *musklo-, das wahrscheinlich (neben dem Griechischen myklos "Lastesel," dem Albanischen mushk "Muli") ein Lehnwort aus einer Sprache Kleinasiens ist.

The mule combines the strength of the horse with the endurance and surefootedness of the ass, and is extensively bred for certain employments for which it is more suited than either; it is ordinarily incapable of procreation. With no good grounds, the mule is a proverbial type of obstinacy. [OED]

Das Muli vereint die Stärke des Pferdes mit der Ausdauer und Trittsicherheit des Esels und wird intensiv für bestimmte Aufgaben gezüchtet, für die es besser geeignet ist als beide; es ist normalerweise unfruchtbar. Ohne gute Gründe gilt das Muli als sprichwörtlich für Sturheit. [OED]

Eigentlich das Nachkommen eines Eselhengstes und einer Stute; das eines Eselweibchens und eines Hengstes wird technisch als hinny bezeichnet. Die Männchen sind normalerweise unfruchtbar. Wird oft bildlich für Hybride und Dinge gemischter Natur verwendet. Die Bedeutung "stur, dumm oder eigensinnig" stammt aus den 1470er Jahren; die Auffassung von "dumm" scheint älter zu sein, die von "eigensinnig" ist aus dem 18. Jahrhundert.

Als Typ einer Spinnmaschine ist es seit 1793 belegt (als mule-jenny, 1788), so genannt, weil es eine "Hybride" aus Arkwrights Ziehrollen und Hargreaves' Jenny ist. Der unterweltliche Slangbegriff für "Drogenschmuggler oder Bote eines Drogenhändlers" ist seit 1935 belegt. Der mule-deer im Westen der USA (1805) wird so genannt wegen seiner großen Ohren.