Herkunft und Geschichte von muliebrity

„Frau sein, der Zustand der Pubertät bei einer Frau“, entsprechend zu virility bei Männern, 1590er Jahre, aus dem Spätlateinischen muliebritatem (im Nominativ muliebritas) „Frau sein“, abgeleitet von muliebris „weiblich, der Frau zugehörig“, was wiederum von mulier „eine Frau“ stammt. Traditionell wird gesagt, dass es vergleichbar ist mit dem Stamm von mollis „weich, schwach“. Es gibt zwar phonetiche Einwände, aber keine bessere Theorie hat sich bisher herausgebildet.

Daher auch mulier, in alten Rechtsdokumenten „eine Frau; eine Ehefrau“, als Adjektiv „in der Ehe geboren“. Außerdem muliebral „weiblich oder auf Frauen bezogen“ (1650er Jahre); muliebrious „effeminierend“ (1650er Jahre); mulierosity „übermäßige Zuneigung zu Frauen“. In alten anatomischen und medizinischen Texten wurde pudenda muliebria als Euphemismus für „Vagina“ verwendet.