Bedeutung von mutton

mutton:

Schaffleisch; Fleisch von Schafen

Herkunft und Geschichte von mutton

mutton(n.)

„Fleisch von Schafen, das als Nahrungsmittel dient“, um 1300, mouton (um 1200 als Nachname), stammt aus dem Altfranzösischen moton „Schaffleisch; Widder, Schaf“ (12. Jh., modernes Französisch mouton). Dieses wiederum geht auf das Mittellateinische multonem (8. Jh.) zurück, wahrscheinlich [OED] aus dem galloromanischen *multo-s, dem Akkusativ des keltischen *multo „Schaf“ (auch die Quelle für das Altirische molt „Widder“, Mittelbretonisch mout, Walisisch mollt). Möglicherweise stammt es von der indoeuropäischen Wurzel *mel- (1) „weich“.

Das gleiche Wort fand auch seinen Weg ins Italienische als montone „ein Schaf“. Im Mittelenglischen konnte mutton ebenfalls „ein Schaf“ bedeuten (frühes 14. Jh.). Der übertragene umgangssprachliche Sinn von „Nahrung für Lust, leichtlebige Frauen, Prostituierte“ (1510er Jahre) führte zu zahlreichen britischen Slangverwendungen bis in die Gegenwart für Frauen, die entweder Liebhaber suchen oder als Objekte der Begierde angesehen werden. Mutton chop „Schafskotelett (normalerweise mit einem Knochen) zum Kochen“ stammt aus dem Jahr 1720; als Bezeichnung für eine Art von Backenbart aus dem Jahr 1865, benannt nach der Form (schmal und verlängert auf einer Seite, rund auf der anderen). Shoulder of mutton als gängiges Nahrungsmittel spielt eine große Rolle in der englischen Vorstellung vom 17. bis 19. Jahrhundert und ist die Quelle zahlreicher Bilder und Sprichwörter; Segel und Grundstücke wurden nach seiner Form benannt.

Auch aus: c. 1300

Verknüpfte Einträge

mouton enrage(n.)

"Eine normalerweise ruhige Person, die plötzlich wütend oder gewalttätig geworden ist" [OED], 1932, aus dem Französischen mouton enragé, wörtlich "wütendes Schaf." Siehe mutton + enrage.

mutt(n.)

Im Jahr 1901 wurde „Mutt“ als Bezeichnung für eine „dumme oder törichte Person“ verwendet. Wahrscheinlich handelt es sich um eine Abkürzung von muttonhead (1803), die denselben Sinn hat. Siehe dazu mutton und vergleiche meathead und ähnliche Begriffe. Bereits 1898 wurde Mutt im Zusammenhang mit Hunden verwendet, insbesondere für besonders dumme Tiere. Möglicherweise handelt es sich um dasselbe Wort, das unabhängig entstanden ist (auch muttonhead wurde für dumme Tiere verwendet), oder um ein eigenständiges Wort mit unbekannter Herkunft. In Wrights „English Dialect Dictionary“ von 1900 findet sich der Eintrag: „Mutton! wird verwendet, um einen Hund zu schimpfen, wahrscheinlich in Anspielung auf das Vergehen des Schafeschreckens.“

"That dog ain't no mutt," McManus would say as he stood behind the bar opening oysters; "no an he ain't no rube! Say! he's in it all the time when Charley trims the steaks." [Robert W. Chambers, "The Haunts of Men," 1898]

„Dieser Hund ist kein Mutt“, würde McManus sagen, während er hinter der Bar Austern öffnete. „Nein, und er ist auch kein Rube! Sag mal, der ist ständig dabei, wenn Charley die Steaks zubereitet.“ [Robert W. Chambers, „The Haunts of Men“, 1898]

Ab 1910 fand der Begriff in Hundezüchterzeitschriften Verwendung, um Mischlingshunde zu bezeichnen.

Mutt and Jeff tauchte 1917 auf und bezog sich auf „ein Paar dumme Männer, freundliche Verlierer“ oder auf einen großen (Mutt) und einen kleinen (Jeff). Dies stammt von den Comicstrip-Charakteren aus der Blütezeit der Zeitungscomicseiten, Augustus Mutt und Jim Jeffries. Sie stammen aus dem Strip des US-amerikanischen Cartoonisten Henry Conway („Bud“) Fisher, der 1907 debütierte.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " mutton "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"mutton" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of mutton