Herkunft und Geschichte von myrrh

„Gummiartiges, harzartiges Austreten bestimmter Pflanzen aus Arabien und Äthiopien“, verwendet für Weihrauch, Parfümerie usw. Im Mittelenglischen mirre, abgeleitet vom Altfranzösischen mirre (11. Jahrhundert) und auch aus dem Altenglischen myrre. Sowohl das altenglische als auch das altfranzösische Wort stammen vom Lateinischen myrrha (auch die niederländische mirre, deutsche Myrrhe, französische myrrhe und italienische sowie spanische mirra leiten sich davon ab), welches aus dem Griechischen myrrha kommt und einen semitischen Ursprung hat (vergleiche das Akkadische murru, Hebräische mor, Arabische murr für „Myrrhe“). Der Ursprung liegt in einem Wortstamm, der „bitter“ bedeutet. Die Wiederherstellung der klassischen Schreibweise erfolgte im 16. Jahrhundert.