Herkunft und Geschichte von natatorial

Das Suffix bildet Adjektive aus Substantiven oder anderen Adjektiven und bedeutet „von, wie, verwandt mit, betreffend“. Es stammt aus dem Mittelenglischen -al, -el und kommt entweder aus dem Französischen oder direkt aus dem Lateinischen -alis (siehe -al (2)).

*snā-, eine uralte Wurzel aus dem Proto-Indo-Europäischen, die "schwimmen" bedeutet. In ihrer erweiterten Form *(s)nāu- trägt sie zusätzlich die Bedeutungen "schwimmen, fließen" und "fließen lassen," was schließlich auch "säugen" hervorgebracht hat.

Diese Wurzel könnte in vielen Wörtern vorkommen, wie zum Beispiel: Naiad (Naiade), natant (schwimmend), natation (Schwimmen), natatorial (schwimmerisch), natatorium (Schwimmhalle), nekton (Nekton), nourish (ernähren), nurse (Stillende), nursery (Krippe), nurture (Erziehung), nutrient (Nährstoff), nutriment (Nahrung), nutrition (Ernährung), nutritious (nahrhaft), nutritive (ernährungsfördernd) und supernatant (über dem Wasser schwimmend).

Außerdem könnte sie auch die Wurzel für Wörter in anderen Sprachen sein, wie im Sanskrit snati (sie badet), snauti (sie tropft, gibt Milch); im Avestischen snayeite (wäscht, reinigt); im Armenischen nay (nass, flüssig); im Griechischen notios (nass, feucht), nan (ich fließe), nekhein (schwimmen); im Lateinischen nare (schwimmen), natator (Schwimmer); im Mittelirischen snaim (ich schwimme), snam (ein Schwimmen).