Herkunft und Geschichte von nomination

"Wort, mit dem eine Person oder ein Ding bezeichnet wird," Altenglisch nama, noma "Name, Ruf," aus dem Urgermanischen *naman- (auch Quelle des Altseesischen namo, Altfriesischen nama, Althochdeutschen namo, Deutschen Name, Mittel-Niederländischen name, Niederländischen naam, Altnordischen nafn, Gotischen namo "Name"), aus der indogermanischen Wurzel *no-men- "Name."

Die Bedeutung "eine berühmte Person" stammt aus den 1610er Jahren (man of name "Mann von Bedeutung" stammt um 1400). Der Sinn von "der Ruf einer Person, das, was allgemein über eine Person gesagt wird" stammt aus ca. 1300. Als Modifikator mit der Bedeutung "bekannt" ist es 1938 belegt.

In the name of "im Namen von, in behalf of, by authority of," verwendet in Anrufungen usw., ist Ende des 14. Jahrhunderts. Name-day "der Tag, der dem Heiligen geweiht ist, dessen Namen eine Person trägt" stammt aus 1721. Name brand "Produkt, das von einem bekannten Unternehmen hergestellt wurde" stammt aus 1944. Name-dropper "Person, die versucht, andere zu beeindrucken, indem sie bekannte Personen familiär erwähnt" stammt aus 1947. Name-child, ein aus Rücksicht auf einen anderen benannter, ist 1830 belegt. Der name of the game "das Wesentliche oder die Qualität" stammt aus 1966; have one's name in lights "ein berühmter Darsteller sein" stammt aus 1908.

"I don't realize yet how fortunate I am. It seems that I have been dreaming. When I see my name in lights in front of the theatre, I think, 'No. It isn't I.' " [Billie Burke interview in "The Theatre Magazine," Nov. 1908]

"Ich erkenne noch nicht, wie glücklich ich bin. Es scheint, als würde ich träumen. Wenn ich meinen Namen in Lichtern vor dem Theater sehe, denke ich: 'Nein. Es bin nicht ich.'" [Interview mit Billie Burke in "The Theatre Magazine," Nov. 1908]

In den 1540er Jahren bedeutete es „jemanden namentlich nennen oder erwähnen“ (im 17. Jahrhundert verbreitet, heute jedoch selten oder veraltet). Es handelt sich um eine Rückbildung von nomination oder stammt aus dem Lateinischen nominatus, dem Partizip Perfekt von nominare, was so viel wie „benennen, namentlich anrufen, einen Namen geben“ bedeutet. Es konnte auch „für ein Amt benennen“ heißen und leitet sich von nomen ab, was „Name“ bedeutet (aus der PIE-Wurzel *no-men-, die ebenfalls „Name“ bedeutet). Später, in den 1560er Jahren, entwickelte sich die Bedeutung zu „jemanden namentlich für ein Amt oder eine Aufgabe ernennen oder bestimmen“. Um 1600 wurde es dann auch verwendet, um „jemanden als Kandidaten für eine Wahl vorzuschlagen oder offiziell einzutragen“ zu bedeuten. Gelegentlich fand man ab etwa 1600 auch die Bedeutung „einen Namen geben“. Verwandte Begriffe sind Nominated und nominating.