Herkunft und Geschichte von non-profit

Im mittleren 13. Jahrhundert bezeichnete das Wort „Profit“ das Einkommen, das aus einem Amt, Eigentum, einer Transaktion usw. stammt. Um 1300 wurde es auch im Sinne von „Nutzen“ oder „spirituellem Vorteil“ verwendet. Der Ursprung liegt im Altfranzösischen prufit oder porfit, was so viel wie „Gewinn“ oder „Profit“ bedeutete (Mitte des 12. Jahrhunderts). Dieses wiederum stammt aus dem Lateinischen profectus, was „Wachstum“, „Fortschritt“ oder „Erfolg“ bedeutet. Es handelt sich dabei um ein Substantiv, das aus dem Partizip Perfekt von proficere gebildet wurde, was so viel wie „Fortschritte machen“, „nützlich sein“ oder „Gewinn bringen“ heißt. Der lateinische Ausdruck setzt sich zusammen aus pro (was „vorwärts“ bedeutet und aus der indogermanischen Wurzel *per- (1) „vorwärts“ stammt) und einer Form von facere (was „machen“ oder „tun“ heißt und aus der indogermanischen Wurzel *dhe- „setzen“ oder „stellen“ stammt). Im Altenglischen gab es ebenfalls ein Wort für „Gewinn“ oder „Profit“, nämlich gewinn.

Ab Mitte des 14. Jahrhunderts wurde „Profit“ auch im Sinne von „Nützlichkeit“ verwendet. Die spezifische Bedeutung, die sich auf den Vorteil oder Gewinn bezieht, den der Eigentümer von Kapital aus dessen Einsatz in einem Unternehmen oder aus einer Anschaffung über die Ausgaben hinaus erzielt, entwickelte sich um 1600. Der Begriff Profit margin, also „der Betrag, der übrig bleibt, wenn die Kosten vom Gewinn abgezogen werden“, ist seit 1853 belegt. Profit-sharing, also die Gewinnbeteiligung, wurde erstmals 1881 erwähnt.

As used in political economy, profit means what is left of the product of industry after deducting the wages, the price of raw materials, and the rent paid in the production, and is considered as being composed of three parts — interest, risk or insurance, and wages of superintendence. [Century Dictionary]

In der politischen Ökonomie bezeichnet profit das, was von der Produktivität der Industrie übrig bleibt, nachdem Löhne, Rohstoffpreise und Mieten abgezogen wurden. Man betrachtet ihn als zusammengesetzt aus drei Teilen: Zinsen, Risiko- oder Versicherungsbeiträge und Löhne für die Aufsicht. [Century Dictionary]

Ein Präfix, das im Englischen frei verwendet wird und „nicht, Mangel an“ oder „Schein“ bedeutet. Es verleiht jedem Wort eine negative Bedeutung und stammt aus dem 14. Jahrhundert. Es kommt aus dem anglo-französischen noun-, dem altfranzösischen non- und dem lateinischen non, was „nicht, keineswegs, überhaupt nicht, nicht ein(e)“ bedeutet. Ursprünglich stammt es aus dem Altlateinischen noenum, was „nicht eins“ bedeutet (*ne oinom, aus der PIE-Wurzel *ne- für „nicht“ und der PIE-Wurzel *oi-no- für „eins, einzigartig“). In einigen Fällen könnte es auch aus dem Mittelenglischen non für „nicht“ (Adjektiv) stammen, das wiederum aus dem Altenglischen nan abgeleitet ist (siehe not). „Es unterscheidet sich von un-, da es lediglich die Negation oder Abwesenheit einer Sache oder Eigenschaft bezeichnet, während un- oft das Gegenteil einer Sache oder Eigenschaft ausdrückt“ [Century Dictionary].