Werbung

Bedeutung von pardonable

verzeihlich; entschuldbar

Herkunft und Geschichte von pardonable

pardonable(adj.)

„verzeihlich, in der Lage, vergeben zu werden“, Mitte des 15. Jahrhunderts, aus dem Altfranzösischen pardonable (12. Jahrhundert), abgeleitet von pardoner (siehe pardon (Verb)). Verwandt: Pardonably.

Verknüpfte Einträge

Mitte des 15. Jahrhunderts, pardounen, „jemanden für eine Beleidigung oder Sünde vergeben“, abgeleitet aus dem Altfranzösischen pardoner und dem Mittellateinischen perdonare (siehe auch pardon (n.)).

'I grant you pardon,' said Louis XV to Charolais, who, to divert himself, had just killed a man; 'but I also pardon whoever will kill you.' [Marquis de Sade, "Philosophy in the Bedroom"]
„Ich gewähre dir Verzeihung“, sagte Ludwig XV. zu Charolais, der sich gerade einen Mann getötet hatte, um sich zu amüsieren; „aber ich verzeihe auch demjenigen, der dich tötet.“ [Marquis de Sade, „Philosophie im Schlafzimmer“]

Verwandt: Pardoned; pardoning. Die Wendung Pardon me als Entschuldigung gibt es seit 1764; pardon my French als Ausruf zur Entschuldigung für obszöne Sprache stammt aus dem Jahr 1895.

„nicht verzeihbar“, 1520er Jahre, gebildet aus un- (1) „nicht“ + pardonable (Adjektiv). Verwandt: Unpardonably. Eine weniger gebräuchliche Alternative, impardonable, stammt ebenfalls aus den 1520er Jahren.

    Werbung

    Trends von " pardonable "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "pardonable" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of pardonable

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "pardonable"
    Werbung