Herkunft und Geschichte von peen

Das Wort pein tauchte in den 1680er Jahren auf und bezeichnete das Ende eines Hammerkopfes, das kantig, rund oder konisch geformt ist, im Gegensatz zur face, die normalerweise flach ist. Wahrscheinlich stammt es aus einer skandinavischen Quelle, vergleichbar mit dem norwegischen Dialektwort penn für „Peen“ oder dem Alt-Schwedischen pæna, was so viel wie „Eisen mit einem Hammer dünn schlagen“ bedeutet. Früher wurde es auch als Verb verwendet, um das „dünn Schlagen mit einem Hammer“ zu beschreiben, was in den 1510er Jahren belegt ist.