Herkunft und Geschichte von piebald

Um 1300, ballede, „fehlendes Haar an einer Stelle, wo es normalerweise wächst“, mit ungewissem Ursprung. Möglicherweise mit der mittelenglichen Endung -ede, abgeleitet vom keltischen bal „weißer Fleck, Blässe“, besonders am Kopf eines Pferdes oder anderen Tieres (aus der indogermanischen Wurzel *bhel- (1) „leuchten, blitzen, glänzen“).

Im Vergleich dazu, aus derselben Wurzel, Sanskrit bhalam „Helligkeit, Stirn“, Griechisch phalos „weiß“, Latein fulcia „Blässhuhn“ (so genannt wegen des weißen Flecks auf seinem Kopf), Albanisch bale „Stirn“. Es wurde jedoch auch eine Verbindung zu ball (n.1) in der Bedeutung „glatt, rund“ vorgeschlagen, und falls es nicht direkt davon abgeleitet wurde, wurde es früh damit assoziiert. Das Middle English Compendium besagt, dass es wahrscheinlich auf der Wurzel von ball basiert und vergleicht es mit dem alt-dänischen bældet.

Manchmal auch im übertragenen Sinne: „mager“ (14. Jh.), „ohne Schmuck“ (16. Jh.), „offen, unverschleiert“ (19. Jh.). Bei Autoreifen mit abgenutztem Profil ab 1930. Bald eagle ist seit den 1680er Jahren belegt; so genannt wegen seines weißen Kopfes.

"Eichelhäher," Mitte des 13. Jahrhunderts (Ende des 12. Jahrhunderts als Nachname), aus dem Altfranzösischen pie (13. Jh.), aus dem Lateinischen pica "Eichelhäher" (siehe magpie).

Also skew-bald, 1650er Jahre, „mit weißen und braunen (oder anderen Farben) Flecken, unregelmäßig gescheckt“ (besonders bei Pferden verwendet), abgeleitet von skued, skeued „skewbald, aus gemischten Farben“ (frühes 15. Jahrhundert) + bald „mit weißen Flecken“ (siehe bald).

Es wird gesagt, dass das erste Element nicht mit skew (Verb) verbunden ist, aber Kleins Quellen behaupten das, und das Middle English Compendium bietet es als Möglichkeit an; das OED schlägt vor, es könnte vom Altfranzösischen escu „Schild“ stammen, bemerkt jedoch auch eine enge Ähnlichkeit in Form und Bedeutung mit dem Isländischen skjottr, „dessen Geschichte ebenso unklar ist“. Watkins meint, es sei skandinavisch und verwandt mit dem Altnordischen sky „Wolke“, aufgrund der Ähnlichkeit der Muster mit Wolkenbedeckung.

When the white is mixed with black it is called 'pie-bald,' with bay the name of 'skew-bald' is given to it. ["Youatt's 'The Horse,' " 1866]

Wenn das Weiß mit Schwarz gemischt ist, nennt man es „pie-bald“, bei Braunerfärbung erhält es den Namen „skew-bald“. [„Youatts 'The Horse',“ 1866]

Als Substantiv, das „skewbald Pferd“ oder ein anderes Tier bezeichnet, seit 1863 belegt.